DUTCH BUSINESS COMMUNICATION
 
Lectured in 3de jaar Secretariaatsbeheer optie zakelijk vertalen en tolken
Theory [A] 10.0
Exercises [B] 15.0
Training and projects [C] 0.0
Studytime [D] 75
Studypoints [E] 3
Lecturer Tony JACOBS
Co-lecturers  
Reference OGSBRZ03A99614
 
Key words
Dutch business communication

Objectives
At the end of the course the student should master the mother language orally and in written.
He/she is able to communicate efficiently in standard language in various communicative situations.
The student should master the skills and knowledge necessary to translate from a foreign language into Dutch.


Prerequisites
The basis of the first and second year.


Topics
Oral communication: presentations, reports, techniques and tactics of negotiating, a job interview.
Correspondence: style and some types of letters (claims, complaints, replies tocomplaints), direct mail, reports, comy-writing, press rele ase, letters of application.
Analysing, summarising and interpretation of texts.
Listening comprehension + exercises (analysing).
Spelling, style, vocabulary.
Home reading: 5 articles and students' reports.
Basic knowledge of linguistic and translating innovations.


Teaching Methods
- lectures
- seminars
- case studies
- exercises
- individual reports
- individual presentations
- group presentations
- discussion exercises
- role play
- home study


Materials used
- teacher's course
- background information
- scientific & technical literature
- school library materials


Study guidance


Assessment
- Scoring system :
written examination
oral examination
assignments


Study costs


Lecturer(s)
Tony JACOBS

Language
- Dutch