Trefwoorden
Doelstellingen
Frans:
Tegen het einde van dit derde studiejaar moet je zo vlot, correct en doelmatig de Franse taal kunnen hanteren dat je spreek- en schrijfopdrachten effectief overkomen bij autochtone taalgebruikers. Je moet daarbij streven naar grammaticale en lexicale precisie en je moet gevoel ontwikkelen voor genuanceerd taalgebruik. Je wordt nu echt vertrouwd met het instrumentarium waarop je een beroep kunt doen en dankzij een grondige studie van diverse tekstsoorten uit de zakelijke en bedrijfsjournalistieke sfeer verwerf je ook inzicht in de stijlkenmerken die daaraan inherent zijn. Consolidatie, uitbreiding en verfijning van de taalkennis die je al verworven hebt, gebeurt aan de hand van lectuur, opdrachten en een grondige studie van het taalsysteem.
PSEC:
Als je goed wilt vertalen of tolken, dan is er meer nodig dan een grondige kennis van je moedertaal en van een vreemde taal. Je hebt ook een inzicht nodig in de hele denk- en leefwereld van de anderstalige samenleving. PSEC Frans wil je vertrouwd maken met instellingen, karakteristieken, verwezenlijkingen, problemen, evoluties en tendensen van de moderne Franse samenleving en met de terminologie die daarbij hoort. Waar het nodig is, wordt de huidige situatie in een historisch perspectief geplaatst.
Voorkennis
Leerinhoud
Onderwijsvormen
Frans:
Aan de hand van een uitgebreide, geannoteerde bibliografie voer je diverse leesopdrachten uit en stel je individueel een dossier samen over aspecten van Frankrijkkunde. Het tekst- en oefenmateriaal in de dossiers stelt je in staat om meteen creatief, mondeling of schriftelijk, aan de slag te gaan. Veel aandacht gaat naar tekstexploratie (waarbij je de tekstlijn opspoort of gericht zoekt naar specifieke informatie), naar tekstconstructie, naar herformuleringsopdrachten, naar het gebruik van nieuw verworven materiaal in transfersituaties en naar creatief spreken en schrijven.
PSEC:
De voortdurende interferentie tussen de politieke, sociale, economische en culturele aspecten van de Franse maatschappij wordt zoveel mogelijk aangetoond vanuit hedendaagse toestanden. Je krijgt de opdracht om een korte, kritische analyse te maken van een persartikel dat één van de vier bestudeerde aspecten van de Franse samenleving behandelt.
Studiematerialen
Frans:
Syllabus: Cours de français, Mercator Hogeschool Provincie Oost-Vlaanderen
PSEC:
Syllabus: PSEC Frans, Mercator Hogeschool Provincie Oost-Vlaanderen
Persartikelen en video-opnames.
Studiebegeleiding
Beoordeling
Studiekosten
OP-leden
Taal
Nederlands
|
|
