Trefwoorden
Frans inclusief correspondentie
Doelstellingen
Het doel van de cursus Frans is zowel de schriftelijke als de mondelinge communicatie in het Frans te bevorderen en te optimaliseren. De vier communicatieve vaardigheden worden ontwikkeld aan de hand van leesoefeningen (authentieke teksten), luisteroefeningen, spreekoefeningen en diverse schrijfoefeningen, waarbij steeds de nadruk ligt op een correct taalgebruik. Het beheersen van de diverse lexicale en syntactische structuren wordt d.m.v. vertaaloefeningen, woordenschatoefeningen, etc. intensief getraind. Ter ondersteuning hiervan wordt de Franse grammatica herhaald en ingeoefend. (o.m. door computeroefeningen.)
De algemene woordenschat wordt geleidelijk uitgebreid opdat de studenten zich het jargon uit de medische en de zakenwereld toeëigenen en aldus een aantal professionele taken kunnen uitvoeren in het Frans.
Specifieke doelstelling voor deze cursus in het beheersen van de Franse grammatica, versteviging van de basiskennis en uitbreiding van de talenkennis.
Verder uitbouwen van zowel de schriftelijke als de mondelinge communicatievaardigheden.
Voorkennis
Leerinhouden van het 2de jaar secretariaatsbeheer, optie Medisch-secretariaat.
Leerinhoud
Schriftelijke communicatie: medische brieven, het solliciteren...
Mondelinge communicatie: het telefoongesprek, het sollicitatiegesprek...
Grammatica: herhalingsoefeningen.
Communicatie-oefeningen: vertaaloefeningen, lexicale en syntactische oefeningen.
Teksten: leesvaardigheidsoefeningen a.h.v. medische en algemene teksten.
Presentatie-oefening.
Onderwijsvormen
Interactieve onderwijsvorm aangepast aan het lesonderdeel: leergesprek, klassengesprek, groepswerk, dialoog, zelfstandig werk, instructie aan de hand van handboek
Studiematerialen
Grammatica (bijvoorbeeld DE SPIEGELEER, J., SINJAN, R., WEEKERS, H., Grammaire 2000, Plantyn, Antwerpen)
Vertalende woordenboeken (bijvoorbeeld Woordenboek Ned-Fr/ Fr-Ned, Van Dale)
Verklarend woordenboek (bijvoorbeeld Dictionnaire de la langue française, Petit Robert)
Studiebegeleiding
Beoordeling
Permanente evaluatie: 20 ÷
Examen: schriftelijk en mondeling
Studiekosten
Fotokopieën tegen gangbare prijzen.
OP-leden
Taal
Nederlands
|
|
