Trefwoorden
Nederlands
Doelstellingen
De studenten moeten in verschillende communicatiesituaties vlot in Standaardnederlands kunnen communiceren, vertalen en tolken. De studenten moeten de belangrijkste attitudes van de vertaler-tolk verwerven.
Voorkennis
De leerinhouden van het eerste jaar Secretariaatsbeheer.
Leerinhoud
- Geschreven en beluisterde communicatie analyseren, interpreteren, schematiseren en samenvatten.
- Mondelinge communicatie: presentatie geven, deelnemen aan vergaderingen, telefoongesprekken voeren.
- Schriftelijke communicatie: zakelijke correspondentie (brieven, faxen, e-mail) en rapporteren.
- Correct taalgebruik.
- Gebruik van de belangrijkste informatiebronnen en taalkundige hulpmiddelen.
Onderwijsvormen
In de lessen krijgen de studenten te maken met projectmatig onderwijs. Dat betekent dat ze de verantwoordelijkheid krijgen om rond een bepaald thema een reeks (mondelinge en schriftelijke) communicatieopdrachten in groepsverband uit te werken.
Door de projectwerking zijn de studenten actief met de leerstof bezig. De verworven inzichten worden omgezet in kennis en vaardigheden door ze toe te passen in concrete situaties (activerend leren).
Voor de theoretische achtergrond die nodig is om een communicatieve opdracht tot een goed einde te brengen, kunnen de studenten o.a. terecht in het aangereikte studiemateriaal. Ze maken zich de inzichten eigen via begeleid zelfverantwoordelijk leren.
De projectmatige aanpak houdt in dat de klassikale contacturen grotendeels worden vervangen door consultatieuren: tijdens vrije consultaties kunnen de studenten de lector op vrijwillige basis raadplegen, tijdens geprogrammeerde consultaties zijn de studenten verplicht om aan de lector de gemaakte vorderingen voor te leggen.
Studiematerialen
Projectgids
Tekstgids
Rapporteren, voorschriften en nuttige wenken, Uitgeverij Licap, Brussel
Studiebegeleiding
Het is inherent aan het systeem dat de studenten tijdens de consultaties hun problemen kunnen voorleggen.
Beoordeling
Permanente evaluatie met een mondelinge feedback, portfolio, schriftelijk examen.
Studiekosten
Kostprijs van het materiaal
OP-leden
Taal
Nederlands
|
|
