Trefwoorden
Seminaries vertalen en tolken Frans
Doelstellingen
Gesproken teksten met zakelijke inslag leren omzetten van het Frans naar het Nederlands (=Tolken).
Geschreven zakelijke teksten omzetten van het Frans naar het Nederlands en omgekeerd.
Voorkennis
Grondige basiskennis van het Frans.
Leerinhouden van het 2ejaar Zakelijk Vertalen en Tolken.
Leerinhoud
Gesproken teksten (allerlei: publiciteit, interviews met zakenmensen ) mondeling ad hoc vertalen.
Geschreven teksten in beide richtingen vertalen.
Onderwijsvormen
Leergesprek - luisteroefeningen.
Studiematerialen
Kopies, cassettes.
Studiebegeleiding
Zoals georganiseerd door het Departement + onderhoud na afspraak met de lector.
Beoordeling
EERSTE ZITTIJD
1ste semester: Schriftelijk examen 80%+ Taken 20%
2de semester: /
TWEEDE ZITTIJD
Schriftelijk examen100%
Studiekosten
De kosten van de copies.
OP-leden
Grietje DE GRAEVE
Taal
Nederlands
|
|
