SEMINARIE VERTALEN & TOLKEN SPAANS
 
Wordt gegeven in 3de jaar Secretariaatsbeheer optie zakelijk vertalen en tolken
Theorie [A] 20.0
Toepassingen [B] 30.0
Stages en scriptie [C] 0.0
Studietijd [D] 150
Studiepunten [E] 6
Titularis Daniele SEPTEMBER
Medewerkers  
Referentie OGSBRZ03K99863
 
Trefwoorden
Seminarie vertalen & tolken Spaans

Doelstellingen
Teksten uit het Spaans naar het Nederlands kunnen vertalen en omgekeerd - consecutief tolken (Ndl en Spaans)

Voorkennis
Leerinhouden van het 2de jaar ZVT.

Leerinhoud
Spaanse en Nederlandse teksten vertalen met aandacht voor woordenschat, grammaticale en socio-culturele aandachtspunten - tolkoefeningen

Onderwijsvormen
Onderwijsgesprek - individueel en groepswerk - collectieve of individuele verbetering - taallabo.

Studiematerialen
Fotokopieën.

Studiebegeleiding
Spreekuren (worden later meegedeeld).

Beoordeling
EERSTE ZITTIJD
1ste semester: Schriftelijk examen 70% + Taken 10% + Permanente evaluatie 20%
2de semester: /
TWEEDE ZITTIJD
Schriftelijk examen 100%

Studiekosten
Fotokopieën (ca 150 BEF).

OP-leden
Daniele SEPTEMBER

Taal
Nederlands