DUITS VOORBEREIDING TOT HET VERTALEN 1
 
Wordt gegeven in 1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Duits - Russisch
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Duits - Spaans
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze: Duits-Tsjechisch
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Engels - Duits
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Frans - Duits
Theorie [A] 0.0
Toepassingen [B] 39.0
Stages en scriptie [C] 0.0
Studietijd [D] 100
Studiepunten [E] 4
Titularis  
Medewerkers  
Referentie VKTAAL01A00115
 
Trefwoorden
inleidingscursus, woordenschatoefeningen

Doelstellingen
PARTIM : INLEIDINGSCURSUS
Het is de bedoeling van de inleidingscursus alle studenten, ongeacht hun vooropleiding, een minimale gemeenschappelijke grammaticale en lexicale basis mee te geven die noodzakelijk is om de eigenlijke opleidingsonderdelen (grammatica, taalvaardigheid en voorbereiding tot het vertalen) met succes te kunnen volgen.

PARTIM : WOORDENSCHAT
Deze cursus heeft tot doel de studenten een gemeenschappelijke basiswoordenschat bij te brengen.

Voorkennis
PARTIM : INLEIDINGSCURSUS
een minimale voorkennis is handig doch niet noodzakelijk

Leerinhoud
PARTIM : INLEIDINGSCURSUS
In de inleidingscursus worden de basisgrammatica (de vervoeging van zwakke en sterke werkwoorden, de verbuiging van het adjectief etc. ) en de elementaire woordenschat actief ingeoefend in kleine groepen.

PARTIM : WOORDENSCHAT
De woordenlijst uit het 'Zertifikat Deutsch als Fremdsprache' wordt door middel van invul- en vertaaloefeningen systematisch verklaard en ingeoefend.

Onderwijsvormen
oefencolleges

Studiematerialen
PARTIM : INLEIDINGSCURSUS
Themen neu 2. Max Hueber Verlag. Kursbuch + Arbeitsbuch

PARTIM : WOORDENSCHAT
woordenlijst en oefeningensyllabus

Studiebegeleiding
computeroefeningen SCALA

Beoordeling
PARTIM : INLEIDINGSCURSUS
wekelijks oriënterende test

PARTIM : WOORDENSCHAT
schriftelijk examen

Studiekosten
PARTIM : INLEIDINGSCURSUS
Kursbuch : 13 euro / Arbeitsbuch : 11,5 euro (richtprijzen)

PARTIM : WOORDENSCHAT
11 euro (richtprijs) TaalDuits en Nederlands

OP-leden
Titularis
Catherine MISSIAEN (Db)
Medewerkers
Isola MAYER-FALK

Taal
Duits en Nederlands