SPAANS GRAMMATICA 1
 
Wordt gegeven in 1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Duits - Spaans
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Engels - Spaans
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze Frans - Spaans
Theorie [A] 60.0
Toepassingen [B] 18.0
Stages en scriptie [C] 0.0
Studietijd [D] 225
Studiepunten [E] 9
Titularis  
Medewerkers  
Referentie VKTAAL01A00119
 
Trefwoorden
grammatica, Spaans

Doelstellingen
Het doel van deze cursus is de studenten een uitgebreide basiskennis aan te bieden van de Spaanse grammatica.

Voorkennis
Er is geen voorkennis vereist

Leerinhoud
Partim 1. (S1)
De volgende thema's komen aan bod: uitspraak, spelling, klemtoon, lidwoord, substantief, adjectief, trappen van vergelijking, voornaamwoorden, voorzetsels en cijfers. Het uitgangspunt is het reële gebruik van grammaticale vormen zoals die tegenwoordig in Spanje gehoord en gelezen worden (voorbeelden komen uit opgelegde lectuur en hebben vertaling). Waar mogelijk is de aanpak contrastief.

Partim 2. (Sd)
De morfologie van de werkwoorden

Partim 3. (S2 + Se )
De volgende thema's komen aan bod: de enkelvoudige en samengestelde zinnen, het gebruik van de tijden, het gebruik van de wijzen, de indirecte rede en de passieve constructies. Het uitgangspunt is het reële gebruik van grammaticale structuren zoals die tegenwoordig in Spanje gehoord en gelezen worden (voorbeelden komen uit opgelegde lectuur en hebben vertaling). Waar mogelijk is de aanpak contrastief

Onderwijsvormen
Partim 1. (S1)
Hoorcolleges waarbij de theorie verduidelijkt wordt. Aan de hand van enkele voorbeelden (die steeds in het Nederlands vertaald worden) worden de problemen gesitueerd.

Partim 2. (Sd)
Hoofdzakelijk oefencolleges

Partim 3. (S2 + Se)
Hoorcolleges waarbij de theorie verduidelijkt wordt , meteen gevolgd door oefeningensessies

Studiematerialen
Partim1 (S1):
eigen cursus

Partim 2 (Sd):
eigen cursus

Partim 3 (S2 + Se):
eigen cursus

Studiebegeleiding
Partim 1:
extra oefeningen met sleutel. Indien er zich bij het maken van die oefeningen problemen voordoen, kunnen de studenten zich wenden tot de docent (voor of na de colleges, in de pauze of op het spreekuur).Ook tijdens de uren die voorzien zijn voor studiebegeleiding (monitoraat) kunnen de studenten vragen stellen en hun problemen i.v.m. de geziene stof voorleggen.

Partim 2:
idem partim 1

Partim 3:
idem partim 1

Beoordeling
Partim 1:
test op het eind van de cursus (januari) zodat de student een zicht heeft op wat hij al verwerkt heeft en wat nog studie vergt. Het examen, dat schriftelijk wordt afgenomen, bepaalt het eindcijfer.

Partim 2:
permanente evaluatie

Partim 3:
test op het eind van de cursus (mei) zodat de student een zicht heeft op wat hij al verwerkt heeft en wat nog studie vergt. Het examen, dat schriftelijk wordt afgenomen, bepaalt het eindcijfer.

Studiekosten
Partim 1:
3 EUR (richtprijs)

Partim 2:
4,50 EUR (richtprijs)

Partim 3:
5,50 EUR (richtprijs)

OP-leden
Titularis
Anna VERMEULEN (S1)
Medewerkers
Patricia VANDEN BULCKE (S2)
Lucas PAUWELS (Sd)
Ria VAN DEN HENDE (Se)

Taal
Partim 1:
hoofdzakelijk Nederlands, naar het einde toe ook Spaans

Partim 2:
hoofdzakelijk Nederlands, naar het einde toe ook Spaans

Partim 3:
hoofdzakelijk Spaans