TSJECHISCH TAALVAARDIGHEID 1
 
Wordt gegeven in 1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze: Duits-Tsjechisch
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze: Engels-Tsjechisch
1ste jaar vertaalkunde, taalkeuze: Frans-Tsjechisch
Theorie [A] 8.0
Toepassingen [B] 44.0
Stages en scriptie [C] 0.0
Studietijd [D] 100
Studiepunten [E] 4
Titularis  
Medewerkers  
Referentie VKTAAL01A00129
 
Trefwoorden
taalvaardigheid

Doelstellingen
PARTIM FONETIEK
het leren van enkele algemene basisprincipes van fonetiek en fonologie het verwerven van een grondige theoretische kennis van de Tsjechische fonetiek en het in de praktijk toepassen van die theoretische kennis, hoofdzakelijk op woordniveau

PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
spreekvaardigheid: vlotheid verwerven in de praktische toepassing van de kennis uit de cursussen introductie en grammatica, verbetering van de uitspraak taalvaardigheid: gebruik van datums, tijdsuitdrukkingen,... luistervaardigheid: leren begrijpen van gekende woordenschat in gesproken context, afleiden van niet-gekende woordenschat.

Voorkennis
geen

Leerinhoud
PARTIM FONETIEK
De studenten worden in een inleidend hoorcollege vertrouwd gemaakt met een aantal basisbegrippen van de fonetiek en de fonologie (verschil klinkers-medeklinkers, verschil stemhebbende-stemloze medeklinkers, fonemen) en krijgen een overzicht van de belangrijkste articulatieorganen. Tijdens dezelfde inleidingsles komen ook reeds enkele specifieke eigenschappen van de Tsjechische fonetiek aan bod. Na deze theoretische inleiding beginnen de studenten met het inoefenen van de Tsjechische klanken in het talenpracticum. De bandjes worden voorgelezen door native speakers.

PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
De studenten beluisteren audiomateriaal, met voornamelijk dialogen, waarin de bijzonderheden van de spreektaal aan bod komen, en verhalende teksten. Na de oefening luistervaardigheid passen ze die kennis en taalroutines toe in gesprekssituaties.

Onderwijsvormen
PARTIM FONETIEK
Inleidend hoorcollege en werkcolleges in het talenpracticum.

PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
Werkcolleges - de studenten bereiden thuis opdrachten voor op basis van luistermateriaal. Die opdrachten worden in de les gecontroleerd en verder uitgewerkt.

Studiematerialen
PARTIM FONETIEK
(syllabus)

PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
(syllabus - Cassettes met teksten en dialogen)

Studiebegeleiding
Monitoraat schrijfvaardigheid: 6 sessies in het laatste kwartaal: inoefenen van de leerstof van alle opleidingsonderdelen van de eerste kandidatuur via schrijfoefeningen: dictees, samenvattingen, plaatsen van klemtonen.

Beoordeling
PARTIM FONETIEK
Mondeling examen: lezen van tekst + theorievragen.

PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
Mondeling: gesprek op basis van behandelde thema's en teksten.
Schriftelijk: de studenten vertellen in het Nederlands de beluisterde tekst zo volledig mogelijk na.

Studiekosten
nog te bepalen

OP-leden
Titularis
NN

Taal
Tsjechisch en Nederlands.