ENGELS - RAPPORTEREN
 
Wordt gegeven in 3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Duits
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Duits
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Frans
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Frans
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Russisch
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Russisch
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Spaans
3de jaar Vertaalkunde, taalkeuze Engels - Spaans
Theorie [A] 0.0
Toepassingen [B] 26.0
Stages en scriptie [C] 0.0
Studietijd [D] 75
Studiepunten [E] 3
Doceertaal Nederlands
Titularis Olaf DU PONT
Referentie VLTALT03K00134
 
Trefwoorden
rapporten

Doelstellingen
- Korte rapporten leren schrijven met aandacht voor doeltreffende communicatie, zakelijke stijl en correct taalgebruik.
- Schrijfvaardigheid in het Engels verder ontwikkelen.
- Een aantal revisietechnieken leren hanteren.

Leerinhoud
- kenmerken van een zakelijke schrijfstijl
- stappen van het rapportageproces
- formele, structurele en inhoudelijke kenmerken van diverse soorten rapporten
- toegankelijkheid van de rapporttekst- leesbaarheid van de rapporttekst
- revisie van stijl en taal- afwerking van het document
De leerinhoud is lineair geordend.

Begincompetenties


Eindcompetenties


Leermaterialen
- syllabus en oefeningenset
- Hand-outs.

Studiekosten
Handouts: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal.

Studiebegeleiding


Onderwijsvormen
Werkcollege met schrijfopdrachten en revisieoefeningen (op woord-, zins- en alineaniveau).
De studenten schrijven, thuis of in de les, delen van rapporten en volledige rapporten. Ten minste drie ervan worden individueel geëvalueerd, zonder weerslag op het eindcijfer.

Evaluatievorm
Schriftelijk examen:
1. een kort rapport schrijven in het Engels: de basisinformatie wordt gegeven; de studenten mogen woordenboeken en andere naslagwerken gebruiken;
2. enkele zinnen en korte alinea's reviseren.
Examen na het tweede semester.

OP-leden
Titularis
Sabine DE VREESE (Ee)