| |
TSJECHISCH TAALVAARDIGHEID 2 |
 |
 |
| |
|
| Wordt gegeven in |
2de jaar vertaalkunde, taalkeuze Duits - Tsjechisch
2de jaar vertaalkunde, taalkeuze Engels - Tsjechisch
2de jaar vertaalkunde, taalkeuze Frans - Tsjechisch
|
| Hoorcollege |
[A] 0.0 |
| Werkcollege |
[B] 65.0 |
| Begel. zelfst./extern werk |
[C] 0.0 |
| Totale studietijd |
[D] 150 |
| Studiepunten |
[E] 6 |
| Niveau |
|
| Onderwijstaal |
Tsjechisch |
| Titularis |
Stepánka KOTRLA
|
| Referentie |
VKTAAL02A00253 |
|
| |
Trefwoorden
taalvaardigheid
Doelstellingen
Het is de bedoeling dat de studenten hun actieve taalvaardigheid ontwikkelen, zowel mondeling als schriftelijk.
Leerinhoud
PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
De studenten worden vertrouwd gemaakt met het gebruik van de woordenschat in de gesproken taal. Ze leren aan de hand van een basispakket van thema's hun grammaticale kennis en hun woordenschat actief te gebruiken. Er wordt ook aandacht besteed aan specifieke verbale en grammaticale constructies bij elk thema.
PARTIM SCHRIJFVAARDIGHEID
De cursus wil ertoe bijdragen de kennis van de grammatica en de woordenschat te verdiepen. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de vertaling van syntactische constructies die in het Nederlands en het Tsjechisch verschillend zijn.
Begincompetenties
Eindcompetenties
Leermaterialen
Hand-outs.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 0.0 EUR
Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor het studiemateriaal
Studiebegeleiding
Spreekuur.
Onderwijsvormen
PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
Tijdens het college wordt gewerkt op basis van teksten. De
studenten bereiden de afgesproken thema’s voor
en leren de juiste constructies toepassen. Ze maken mondelinge samenvattingen van Tsjechische teksten
op basis van audio- en videomateriaal.
PARTIM SCHRIJFVAARDIGHEID
Vertaaloefeningen met losse zinnen, gebaseerd op behandelde woordenschat en grammaticale regels. Teksten en opstellen rond een bepaald thema uit het dagelijkse leven of uit de actualiteit worden door de studenten voorbereid en daarna in groep verbeterd.
Evaluatievorm
Examen na tweede semester
PARTIM SPREEKVAARDIGHEID
Mondeling.
PARTIM SCHRIJFVAARDIGHEID
Schriftelijk.
OP-leden
Titularis
Štěpánka Kotrlá (Ta)
|
|
|
