BASISTAAL NEDERLANDSE TAALBEHEERSING TOLKEN 1
 
Wordt gegeven in 4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Duits - Russisch
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Duits - Spaans
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Engels - Duits
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Engels - Frans
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Engels - Russisch
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Engels - Spaans
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Frans - Duits
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Frans - Russisch
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Frans - Spaans
Hoorcollege [A] 26.0
Werkcollege [B] 0.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 0.0
Totale studietijd [D] 75
Studiepunten [E] 3
Niveau  
Onderwijstaal Nederlands
Titularis Rita GEENS
Referentie VLTALT04A02213
 
Trefwoorden
taalbeheersing, formuleervaardigheid

Doelstellingen
De formuleervaardigheid van de studenten vergroten

Leerinhoud
Leren omgaan met alternatieven, zowel op het niveau van het woord en de woordverbindingen als op het niveau van de zin; daartoe krijgen de studenten formuleringsoefeningen (improvisatieoefeningen en debatjes) en herformuleringsoefeningen; ze leren ook hun taal nog meer te conformeren aan het Standaardnederlands.

Begincompetenties
Inzicht in grammaticale constructies en structuren (zie tweede kandidatuur en eerste licentie)

Eindcompetenties


Leermaterialen
Syllabus: R. Geens, FormuleervaardigheidAudiotapes

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 6.0 EUR
Syllabus 120 pp - 2, 73 euro
Audiocassettes

Studiebegeleiding
Individuele feedback bij de oefeningen en monitoraat waarin de studenten kunnen werken aan uitspraak, articulatie en formuleervaardigheid (zie ook Nederlandse taalbeheersing tolken 2)

Onderwijsvormen
Werkcolleges waarin de studenten afwisselend individueel oefenen (b.v. voor woordvindingsoefeningen) en in groep werken (b.v. debatoefeningen)

Evaluatievorm
Permanent, bij de mockconferenties + twee testmomenten: een bij begin tweede en een bij begin derde kwartaal

OP-leden
Titularis
Rita GEENS (Na)