SPAANS - ZAKELIJKE TEKSTEN
 
Wordt gegeven in 4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Duits - Spaans
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Engels - Spaans
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Spaans
Hoorcollege [A] 8.0
Werkcollege [B] 18.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 0.0
Totale studietijd [D] 75
Studiepunten [E] 3
Niveau  
Onderwijstaal Spaans en Nederlands
Titularis Patricia MUNOZ TAVIRA
Referentie VLTALV04K00140
 
Trefwoorden
Bedrijf, financiën, de nieuwe economie, economische pers, EU, vertalen, samenvatten, stellen

Doelstellingen
De cursus heeft een verloop dat zowel lineair is als thematisch. De student wordt vertrouwd gemaakt met verschillende vertaaltechnieken en thematieken alsook met de basisprincipes van de boekhouding, de Beurs en de e-business.

Leerinhoud
Vertaling van hoofdstukken uit de cursus.

Begincompetenties
Gevorderde kennis van het geschreven Spaans.

Eindcompetenties


Leermaterialen
Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal.

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 2.5 EUR
Cursus (ongeveer 2,5 euro).

Studiebegeleiding
Voortgangsgesprekken aan de hand van de uitgevoerde opdrachten.

Onderwijsvormen
Opdrachten bespreken in het computerlokaal met gebruik van de cursus en elektronische hulpmiddelen. Vertalingen worden thuis voorbereid.

Evaluatievorm
Taak met Multiterm/Internet + examen na het tweede semester. Vertaling over een onderwerp dat in de cursus aan bod gekomen is.

OP-leden
Titularis
Patricia MUÑOZ TAVIRA (Sb)