Trefwoorden
352-grammatica, 360-vreemdetalenonderwijs
Doelstellingen
De cursus Communicatievaardigheden vestigt voor Engels de aandacht op aspecten van zowel mondelinge als schriftelijke communicatie. Je moet beseffen dat goed kunnen communiceren in het Engels binnen het bedrijfsleven een noodzaak is. Daarom moet je een geschreven tekst en een gesproken boodschap kunnen begrijpen en interpreteren en moet je een boodschap correct en gepast kunnen verwoorden.
Het onderdeel Duits of Spaans van de cursus Communicatievaardigheden is bedoeld als eerste kennismaking met de taal en vestigt de aandacht vooral op aspecten van mondelinge communicatie. Je moet beseffen dat een basiskennis mondelinge communicatie in het Duits/Spaans binnen het bedrijfsleven een bijkomende troef is. Daarom moet je een geschreven tekst en een gesproken boodschap kunnen begrijpen en interpreteren en moet je een boodschap zo correct mogelijk en gepast mondeling kunnen verwoorden. Om deze doelen te helpen verwezenlijken en om de internationale dimensie van je opleiding te versterken, is aan het opleidingsonderdeel een taalstage in het buitenland gekoppeld.
Leerinhoud
1 Engels
Theorie
• Grammatica: remediërend
• Woordenschat: algemeen, bedrijfsgericht en opleidingsgericht
• Leesvaardigheid: bedrijfs- en opleidingsgerichte teksten
• Luistervaardigheid: bedrijfs- en/of opleidingsgerichte gesprekken
• Spreekvaardigheid: uitspraakoefeningen, passieve kennis van fonetische symbolen, bedrijfsgerichte communicatie
• Schrijfvaardigheid: spelling, vertalingen, correspondentie
BZL
Oefeningen in een elektronische leeromgeving met als doel:
• de basisgrammatica en de spelling op te frissen en uit te diepen;
• de vaardigheden in het telefoneren te verbeteren.
2 Duits of Spaans
Theorie
• Grammatica: systematisch
• Woordenschat: algemeen, bedrijfsgericht en opleidingsgericht
• Leesvaardigheid: een opleidingsgerichte tekst
• Luistervaardigheid: algemene en bedrijfsgerichte gesprekken
• Spreekvaardigheid: uitspraakoefeningen, algemene en bedrijfsgerichte basiscommunicatie, eenvoudige vertalingen
• Schrijfvaardigheid: spelling
• Aspecten van het leven in Duitstalige / Spaanstalige landen
Taalstage
• duur: 1 week
• school: talenschool in Berlijn of Madrid
• studeren op eigen niveau
• dagindeling:
voormiddag: les met klemtoon op algemene en bedrijfsgerichte communicatie
namiddag: stadsbezoeken, bezoeken aan bedrijven en een onderwijsinstelling
• verblijf bij een gastgezin
• wordt gehonoreerd met een certificaat
Begincompetenties
Eindcompetenties
Engels
De algemene en de algemene beroepsspecifieke competenties waaraan in belangrijke mate zal gewerkt worden zijn:
1. Communicatievaardigheid (schriftelijk + mondeling):
• Je kunt de basisgrammatica toepassen;
• Je kunt een algemene, bedrijfsgerichte en opleidingsgerichte woordenschat begrijpen en gebruiken;
• Je kunt bedrijfs- en opleidingsgerichte teksten en gesprekken begrijpen en interpreteren (lees- en luistervaardigheid);
• Je kunt je boodschap in diverse zakelijke situaties vloeiend, helder, bondig en in een correcte taal formuleren (spreek- en schrijfvaardigheid).
2. Zelfstandigheid (via BZL):
• Je kunt onder begeleiding een individuele opdracht tot een goed einde brengen.
• Je vraagt advies indien nodig.
In de syllabus vind je per module een gedetailleerde tabel met de noodzakelijke kennis, vaardigheden en attitudes.
Duits of Spaans
De competentie waaraan in belangrijke mate zal gewerkt worden is de mondelinge communicatievaardigheid:
• Je kunt de basisgrammatica toepassen;
• Je kunt een algemene, bedrijfsgerichte en opleidingsgerichte basiswoordenschat begrijpen en gebruiken;
• Je kunt eenvoudige bedrijfs- en/of opleidingsgerichte teksten en gesprekken begrijpen en interpreteren (lees- en luistervaardigheid);
• Je kunt je boodschap in eenvoudige zakelijke situaties bondig en in een correcte taal formuleren (spreekvaardigheid).
In de syllabus vind je per module een gedetailleerde tabel met de noodzakelijke kennis, vaardigheden en attitudes.
Leermaterialen
• Syllabus voor Engels en Duits of Spaans
Deze syllabi kun je bij de cursusdienst aankopen en moet je tijdens de les met notities aanvullen.
• Elektronische leeromgeving voor Engels
• Audiovisueel materiaal
Studiekosten
• Engels: syllabus (ongeveer € 4) + cd-rom The Language Focus (€ 20)
• syllabus Duits/Spaans: ongeveer € 3
• taalstage:
Berlijn
lessen, verblijf volledig pension, openbaar vervoer, uitstappen en bezoeken: ongeveer € 470
transport: afhankelijk van moment van boeking, transportmiddel en aantal deelnemers
niet inbegrepen: persoonlijke uitgaven
Madrid
lessen, verblijf in half pension, uitstappen en bezoeken: ongeveer € 430
transport: afhankelijk van moment van boeking vliegtuigticket;
niet inbegrepen: openbaar vervoer ter plaatse en persoonlijke uitgaven
Studiebegeleiding
- Je kunt individuele leerproblemen steeds op eigen initiatief aan de lector melden: tijdens of na de les of via e-mail.
- Je kunt je leerproces voor Engels ondersteunen met behulp van een elektronische leeromgeving.
Onderwijsvormen
De onderwijsvormen zijn aangepast aan de verschillende onderdelen van de cursus: leergesprekken, oefeningsessies, BZL (enkel voor Engels) en zelfevaluatietesten (enkel voor Engels).
Buiten de contacturen moet je vaak oefeningen voorbereiden.
Evaluatievorm
1 Engels (65 %)
Er worden twee evaluatievormen voorzien:
• schriftelijke taalvaardigheidsproeven op basis van BZL: 30 % van het totaal voor Engels (in de loop van het semester)
• een mondeling examen: 70 % van het totaal voor Engels (in de examenperiode) – schriftelijke voorbereiding wordt voorzien
Mogelijkheid tot tweede zittijd: schriftelijk gedeelte (30 %) + mondeling gedeelte (70 %)
Het schriftelijke en het mondelinge gedeelte worden in de tweede zittijd op één dag afgenomen.
2 Duits/Spaans (35 %)
• Er wordt één gequoteerde schriftelijke oefening voorzien voor aanvang van de taalstage (25 %). Mogelijkheid tot tweede zittijd (schriftelijk examen).
• De taalstage wordt ter plaatse geëvalueerd (10%) en je verwerft hiervoor bijkomend een certificaat. Geen mogelijkheid tot tweede zittijd.
OP-leden
Vakgroep Talen
|
|
