DUITS: TAAL- EN TEKSTVAARDIGHEID 2
 
Wordt gegeven in 2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Tsjechisch
2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Spaans
2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Russisch
2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Frans - Duits
2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Duits
Schakelprogramma tot de Master in de meertalige communicatie voor professionele Bachelors in het office management afstudeerrichting management assistant
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 52.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 20.0
Totale studietijd [D] 100
Studiepunten [E] 4
Niveau uitdiepend
Onderwijstaal Duits
Titularis Petra CAMPE
Referentie VBTAAL02A00008
 
Trefwoorden
h-360-vreemde-talenonderwijs

Doelstellingen
Het opleidingsonderdeel Duits: taal- en tekstvaardigheid 2 (DTT2) bestaat uit:

PARTIM: LUISTER-, LEES- en SCHRIJFVAARDIGHEID (D4) en
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SPREEKVAARDIGHEID (Da)
De cursus is erop gericht
1. de luistervaardigheid van de studenten aan te scherpen en hun mondelinge en schriftelijke formuleringsvermogen te vergroten. Speciale aandachtspunten zijn: het onderscheiden van essentie en detail; tekststructuur; tekstcohesie.
2. de kennis van grammatica en woordenschat die de studenten in andere opleidingsonderdelen verwerven, toe te passen en aan te vullen m.b.t. concrete teksten.
3. de achtergrondkennis van de studenten m.b.t. Duitse Landeskunde en actualiteit uit te breiden.

PARTIM: ICT-VAARDIGHEDEN
Verwerven van gevorderd niveau tekstverwerking.

Leerinhoud
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SCHRIJFVAARDIGHEID (D4)
De lessen zijn voornamelijk gewijd aan schriftelijke taalvaardigheid. Zoals in B1 wordt uitgegaan van door de docent gelezen teksten of van teksten op audio- of videocassette (thema's m.b.t. Duitse Landeskunde). De studenten maken notities; nadien wordt in conversatievorm gepoogd een schema van de tekst op te stellen. Afsluitend geven de studenten de tekst schriftelijk (als huiswerk) weer. Opdracht:
De studenten transcriberen de tekst van een televisie- of radio-uitzending van ca. 10 minuten en maken er een samenvatting van ongeveer 1 bladzijde van.

PARTIM: LUISTER-, LEES- en SPREEKVAARDIGHEID (Da)
De lessen zijn gewijd aan mondelinge taalvaardigheid. Er worden voornamelijk syntheseoefeningen gemaakt van video-opnamen over actuele thema's. Belangrijk is niet enkel het zinvolle samenvatten maar ook een goede stem- en spreektechniek.
Opdracht:
De studenten lezen een (populair-)wetenschappelijk boek. Ze maken er een korte samenvatting van en geven over de inhoud van het boek een mondelinge presentatie tijdens de les.

PARTIM: ICT-VAARDIGHEDEN
De noodzakelijke functies bij een professionele tekstverwerking met WORD.

Begincompetenties
De eindcompetenties van Taal- en tekstvaardigheid 1

Eindcompetenties
De student kan:
- een geschreven of gesproken Duitse tekst van een gemiddelde moeilijkheidsgraad begrijpen en duiden;
- oordeelkundig (verklarende) woordenboeken hanteren;
- de tekstsoort en de stilistische kenmerken van een Duitse tekst onderkennen;
- correct geformuleerde Duitse teksten schrijven van beperkte omvang en in een professioneel afgewerkte vorm (b.v. met een correct gebruik van tekstverwerking);
- actief deelnemen aan een Duitse conversatie.

Leermaterialen
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SCHRIJFVAARDIGHEID en
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SPREEKVAARDIGHEID Teksten uit diverse bronnen; audio- en video-opnamen; hand-outs.

PARTIM: ICT-VAARDIGHEDEN
- zelfstudiepakket, te verkrijgen bij de cursusdienst gedurende Ba1 (dit zelfstudiepakket wordt ook vermeld bij uw andere vreemde taal)

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 2.0 EUR
Hand-outs inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal.
Zelfstudiepakket ICT-vaardigheden: 2 EUR.


Studiebegeleiding
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SCHRIJFVAARDIGHEID
- mogelijkheid individuele synthesen door docent te laten verbeteren.
- testexamen met individuele feedback

PARTIM: LUISTER-, LEES- en SPREEKVAARDIGHEID
Spreekuur

PARTIM: ICT-VAARDIGHEDEN
uitlegsessie vóór de herkansingstoets
interactief forum op DOKEOS

Onderwijsvormen
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SCHRIJFVAARDIGHEID en
PARTIM: LUISTER-, LEES- en SPREEKVAARDIGHEID
Werkcolleges

PARTIM: ICT-VAARDIGHEDEN:
Zelfstudie

Evaluatievorm
PARTIM: LUISTER-, LEES-, en SCHRIJFVAARDIGHEID
Schriftelijke proef (synthese van nieuwe tekst).
Mondeling examen (inhoud en woordenschat van de behandelde teksten).

PARTIM: LUISTER-, LEES-, en SPREEKVAARDIGHEID
Mondelinge proef in week 30: samenvatting van een actuele videotekst inspreken op audiocassette en bespreking van de mondelinge proef

PARTIM: ICT-VAARDIGHEDEN
Permanente evaluatie (proef met mogelijkheid tot herkansing). Een onvoldoende geeft aanleiding tot -2 op de definitieve score van dit opleidingsonderdeel. Een voldoende heeft geen invloed.

OP-leden
Petra CAMPE (D4)
Isola Mayer-Falk (Da)