RUSSISCH: TAAL- EN TEKSTVAARDIGHEID 2
 
Wordt gegeven in 2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Russisch
2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Frans - Russisch
2de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Russisch
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 65.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 30.0
Totale studietijd [D] 150
Studiepunten [E] 6
Niveau uitdiepend
Onderwijstaal Russisch
Titularis Elena IVOBOTENKO
Referentie VBTAAL02A00017
 
Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs, h353 - lexicologie, h595-Russische-taal-en-letterkunde

Doelstellingen
Het opleidingsonderdeel Russisch: taal- en tekstvaardigheid 2 (RTT2) bestaat uit:

Partim: Spreek- en schrijfvaardigheid
Het is de bedoeling dat de studenten hun actieve taalvaardigheid ontwikkelen, zowel mondeling als schriftelijk. Aan de hand van mondelinge en schriftelijke samenvattingen wordt formuleervaardigheid en tekstbegrip bevorderd. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de specifieke gebruikscontexten van lexicon, afhankelijk van tekstsoort en register.

Partim: ICT-vaardigheden
Verwerven van gevorderd niveau tekstverwerking.

Leerinhoud
Partim: Spreekvaardigheid
De teksten zijn thematisch geordend, en behandelen in hoofdzaak maatschappelijke onderwerpen zoals onderwijs, woonsituatie, gezinssituatie enzovoort. Er wordt bij elk thema ook aandacht besteed aan specifieke verbale en grammaticale constructies.

Partim: Schrijfvaardigheid: een aantal colleges zijn contrastief-linguïstisch opgebouwd, bijvoorbeeld rond modaliteit, voorzetsels en voegwoorden.

Partim: ICT-vaardigheden
De noodzakelijke functies bij een professionele tekstverwerking met WORD.

Begincompetenties
De student kan:
- een geschreven of gesproken Russische tekst van beperkte moeilijkheidsgraad begrijpen en duiden;
- de basismorfologie en basissyntaxis van de Russische grammatica toepassen;
- grammaticaal correct geformuleerde Russische zinnen en alinea’s schrijven;
- actief deelnemen aan een eenvoudige Russische conversatie over een algemeen onderwerp.

Eindcompetenties
De student kan:
- een geschreven of gesproken Russische tekst van een gemiddelde moeilijkheidsgraad begrijpen en duiden;
- oordeelkundig (verklarende) woordenboeken hanteren;
- de tekstsoort en de stilistische kenmerken van een Russische tekst onderkennen;
- correct geformuleerde Russische teksten schrijven van beperkte omvang en in een professioneel afgewerkte vorm (b.v. met een correct gebruik van tekstverwerking);
- actief deelnemen aan een Russische conversatie.

Leermaterialen
Syllabi en cassette met oefeningen.
Partim: ICT-vaardigheden
- zelfstudiepakket, te verkrijgen bij de cursusdienst gedurende Ba1 (dit zelfstudiepakket wordt ook vermeld bij uw andere vreemde taal)

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 8.0 EUR
Syllabi: ongeveer 5 EUR.
Cassette :ongeveer 1 EUR.
Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal
Zelfstudiepakket ICT-vaardigheden: 2 EUR

Studiebegeleiding
Studievoortganggesprekken, monitoraat tekstanalyse, individuele consultaties thuislectuur, spreekuren.
Partim: ICT-vaardigheden:
uitlegsessie vóór de herkansingstoets
interactief forum op DOKEOS

Onderwijsvormen
Werkcolleges
Partim: ICT-vaardigheden: zelfstudie

Evaluatievorm
Partim Spreekvaardigheid (3/5) : mondeling examen
Partim Schrijfvaardigheid (2/5) : schriftelijk examen
Partim ICT-vaardigheden: permanente evaluatie (proef met mogelijkheid tot herkansing). Een onvoldoende geeft aanleiding tot -2 op de definitieve score van dit opleidingsonderdeel. Een voldoende heeft geen invloed.

OP-leden
Elena IVOBOTENKO (Rc)