Trefwoorden
Frans
Doelstellingen
- De passieve en actieve kennis van de gesproken en geschreven Franse taal verruimen.
Consolideren, uitbreiden en verfijnen van een algemene en economische woordenschat, aan de hand van lectuur, opdrachten en studie van het taalsysteem. - Ontwikkelen van een genuanceerd taalgebruik: Verwerven van beter inzicht in de verschillende taalregisters wat moet leiden tot spontaan zelfcorrigerend taalgedrag.
Leerinhoud
- Occasionele grammatica.
- Analyse en uitwerking van complexe zinstructuren en communicatie-opdrachten.
- Parafraseren,herstructureren en kritische lectuur van algemene en beroepsgerichte teksten.
- Bespreking van artikels uit kranten en tijdschriften.
- Een deel van het lessenpakket wordt besteed aan het correct gebruik van zinswendingen en woordenschat eigen aan de Franse handelstaal
Begincompetenties
Leerinhouden van het 2e jaar Zakelijk Vertalen en Tolken.
Eindcompetenties
Leermaterialen
Syllabus - Cursusmateriaal samengesteld door de lectoren.
IT-middelen
Studiekosten
Cursus en fotokopieën tegen gangbare prijzen.
Studiebegeleiding
Zoals georganiseerd door het Departement + specifieke leerproblemen na afspraak met de lector
Onderwijsvormen
- Interactieve onderwijsvorm, met eventueel ondersteunend gebruik van softwarepakketten.
- Tekstexploratie
- Vakoverschrijdende werkperiode rond vertalen - communicatie - tolken - presentatie
- Projectmatig onderwijs rond competentiegerichte activiteiten
Evaluatievorm
Eerste zittijd:
Mondeling(25%) en schriftelijk examen(65%), permanente evaluatie(10%)
Tweede zittijd:
Mondeling(30%) en schriftelijk examen(70%)
OP-leden
|
|
