DUITS II (INCL SOCIO-ECON.ASPECTEN)
 
Wordt gegeven in 2de jaar professionele Bachelor in het office management - afstudeerrichting: Bedrijfsvertaler-tolk
Hoorcollege [A] 25.0
Werkcollege [B] 25.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 12.5
Totale studietijd [D] 125.0
Studiepunten [E] 5
Niveau uitdiepend
Creditcontract? toegankelijk
Examencontract?
Onderwijstaal Duits en Nederlands
Titularis Linda VERBIST
Referentie OCOMGZ02K00001
 
Trefwoorden
Duits (incl. socio-econ. aspecten), IWETO-code: H530

Doelstellingen
Diverse vormen communicatie in het Duits begrijpen en passend verwerken in correct Duits.
Schriftelijk rapporteren en presenteren in correct Duits (incl. socio-onderwerpen)
Uitbreiding woordenschat
Omgaan met ingewikkelder zinspatronen
Gegevens kunnen opzoeken, verwerken tot een rapport, een presentatie (incl.socio)
Een verklarend woordenboek, een vertaalwoordenboek en een grammatica efficiënt kunnen gebruiken
Korte zakelijke teksten opstellen en schrijven
Kennis van sociale, politieke, economische en culturele aspecten in de Duitssprekende landen

Leerinhoud
Theorie en oefeningen grammatica: herhaling, uitdieping en aanvulling met nieuwe thema's
Verruiming van de woordenschat
Presenteren
Rapporteren


Begincompetenties
Eindcompetenties Duits I.

Eindcompetenties
Kerncompetentie 1: kennis en toepassing van de grammatica en woordenschat
        Indicatoren:
                - kan de correcte grammaticale of lexicale vormen selecteren en/of produceren;
                - kan zich mondeling en schriftelijk vlot en correct uitdrukken.
Kerncompetentie 2: kennis van de economische, culturele , sociale en politieke achtergronden van de doelgroep
        Indicatoren:
                - kan de relevante informatie uit een document of tekst halen;
                - kan teksten en documenten commentariëren en herformuleren in het Duits;
                - kan vragen over culturele en socio-economische aspecten beantwoorden.
Algemene competenties: algemeen bedrijfsgerichte vaardigheden en attitudes
        Indicatoren:
                - kan informatie organiseren, analyseren, systhetiseren, hiërarchiseren en presenteren;
                - heeft belangstelling voor de actualiteit.


Leermaterialen
Cursus zowel voor taal (teksten en oefeningen op de grammatica) als socio.

Studiekosten
Cursus en fotokopieën 0,03 euro per blad.

Studiebegeleiding
Interactieve onderwijsvorm
Monitoraat

Onderwijsvormen
College
Oefeningen

Evaluatievorm
Diplomacontract - creditcontract
Eerste examenzittijd:
        Niet-periodegebonden evaluaties: 20%
        Periodegebonden evaluaties: schriftelijk examen 60% + mondeling examen 20%
Tweede examenzittijd:
        schriftelijk examen 70% + mondeling examen 30%

Examencontract
Eerste examenzittijd:
        schriftelijk examen 70% + mondeling examen 30%
Tweede examenzittijd:
        schriftelijk examen 70% + mondeling examen 30%


OP-leden