Trefwoorden
Vreemde-talenonderwijs (H360), Spaanse taal- en letterkunde (H490)
Doelstellingen
Spaans: tekstvaardigheid heeft volgende doelstellingen:
- gevoelig uitbreiden van de woordenschatkennis. We focussen hierbij specifiek op socio-economische woordenschat en op idiomatische constructies;
- onderhouden van de kennis van de Spaanse grammatica;
- aanleren van redactievaardigheden (rapporteren en formele briefwisseling);
- aanleren van vertaalvaardigheden waarbij gebruik wordt gemaakt van een vertaalgeheugen (Wordfast).
Leerinhoud
Het opleidingsonderdeel Spaans: tekstvaardigheid (STV3) bestaat uit:
- het interpreteren en rapporteren van cijfergegevens: beschrijven van grafieken, bedrijfsresultaten, …
- het leren schrijven van brieven in formele contexten
- een zelfstudiepakket grammatica-oefeningen
- lectuur Manolito Gafotas
Begincompetenties
De eindcompetenties van Spaans: taal- en tekstvaardigheid 2 (STT2) en van Spaans: voorbereiding tot het vertalen 2 (SVV2)
Eindcompetenties
De student kan:
- Spaanse teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad produceren zoals die in de beroepscontext voorkomen, zowel op basis van instructies als op basis van bestaand primair tekstmateriaal;
- de hiervoor relevante heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
Syllabus verkrijgbaar via de cursusdienst.
Materiaal aangeboden via de leeromgeving.
C. Timmers. Brieven schrijven in het Spaans. Prisma.
Matte Bon, Gramática Comunicativa. Edelsa.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 17.5 EUR
Syllabus: 3 EUR
Timmers: richtprijs 14.5 EUR.
De grammatica van Matte Bon werd reeds aangekocht in Ba2.
Studiebegeleiding
Spreekuur
Onderwijsvormen
Werkcolleges in het computerlokaal
Evaluatievorm
Schriftelijk examen
OP-leden
Carine De Groote (Sf)
Patrick Goethals (S3)
|
|
