Trefwoorden
Vreemde-talenonderwijs (H360), Vertaalwetenschappen (H365), Russische taal- en letterkunde (H595)
Doelstellingen
Russisch: mondelinge vaardigheid wil verschillende types luistervaardigheid en het structureren en omzetten van gedachten oefenen, zodat de student die op een adequate en vlotte manier mondeling kan weergeven. De studenten worden attent gemaakt op cultuurgebonden aspecten van de mondelinge taalvaardigheid in het Russisch en leren specifieke heuristische middelen te gebruiken.
Leerinhoud
De leerstof van het opleidingsonderdeel Russisch: mondelinge vaardigheid (RMV3) is thematisch geordend: per twee colleges staat een thema of tekstgenre centraal.
Proficiency Russisch met speciale aandacht voor formulering: correct taalgebruik, zowel lexicaal als grammaticaal.
Begincompetenties
De eindcompetenties van Russisch: taal- en tekstvaardigheid 2 (RTT2) en van Russisch: voorbereiding tot het vertalen 2 (RVV2).
Eindcompetenties
De student kan:
- op basis van teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad een aantal specialistische mondelinge taalhandelingen stellen zoals het mondeling verslag, de mondelinge parafrase en mondeling vertalen;
- gesproken Russische teksten van diverse aard begrijpen en duiden, ook als het onderwerp, het register of het gebruikte accent potentiële hinderpalen vormen;
- de hiervoor relevante heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
Syllabus met oefeningen en teksten + hand-outs.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 2.0 EUR
Syllabus (incl. hand-outs): 2,00 EUR
Studiebegeleiding
Studievoortgangsgesprekken, monitoraat, spreekuren.
Onderwijsvormen
Werkcolleges, opdrachten.
Evaluatievorm
Mondeling examen
OP-leden
Piet Van Poucke (R1)
Johanna Hautekiet (Ra)
Elena Ivobotenko (Rc)
Veerle Duflou (Rd)
|
|
