| Wordt gegeven in |
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Duits - Tsjechisch
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Engels - Tsjechisch
4de jaar vertaalkunde optie tolk, taalkeuze Frans - Tsjechisch
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Duits - Tsjechisch
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Engels - Tsjechisch
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Tsjechisch
|
| Hoorcollege |
[A] 52.0 |
| Werkcollege |
[B] 0.0 |
| Begel. zelfst./extern werk |
[C] 0.0 |
| Totale studietijd |
[D] 75.0 |
| Studiepunten |
[E] 3 |
| Niveau |
|
| Creditcontract? |
toegankelijk |
| Examencontract? |
|
| Onderwijstaal |
Nederlands |
| Titularis |
Stepánka KOTRLA
|
| Referentie |
VLTALV04A02255 |
|
Trefwoorden
cultuur, Tsjechisch
Doelstellingen
Het doel van de cursus is de studenten meer inzicht te laten verwerven in de Tsjechische realiteit:maatschappij, instellingen, geschiedenis van Tsjechië, 20ste eeuw, 21ste eeuw.
Leerinhoud
Kort overzicht van staat en maatschappij tijdens de “Eerste Republiek”, de maatschappelijke structuren na WO II, het communisme voor en na 1968; het nieuwe tijdperk na de Fluwelen Revolutie.
Onderwerpen en forums over actualiteiten, cultuur, muziek, theater, film...
Begincompetenties
Cultuurgeschiedenis van het taalgebied zoals opgenomen in het programma van het derde jaar Vertaler.
Eindcompetenties
De student:
- heeft kennis van de maatschappelijke en institutionele eigenheid van het betrokken taalgebied en van de culturele en maatschappelijke verschillen tussen de Tsjechisch situatie en die van het eigen taalgebied
- kan vanuit die kennis de actualiteit in het betrokken taalgebied kritisch evalueren
- kan die kennis gebruiken voor een beter tekstbegrip en een betere communicatie.
Leermaterialen
Hand-outs, kopieën van kaarten, schema's enz.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 0.0 EUR
Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal.
Studiebegeleiding
Consultaties bij de samenstelling van het dossier en spreekuur.
Onderwijsvormen
De studenten geven een presentatie over een actueel maatschappelijk onderwerp.
Evaluatievorm
Examenvorm: permanente evaluatie 2/4 en mondeling examen 2/4
Detail: permanente evaluatie bestaat uit de presentatie en de verwerking en voorbereiding van de actualiteiten in de forums tijdens de les
OP-leden
Titularis
NN
|
|
