FRANS - ADMINISTRATIEVE TEKSTEN IN DE PRAKTIJK
 
Wordt gegeven in 4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Engels - Frans
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Duits
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Russisch
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Spaans
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Tsjechisch
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 26.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 0.0
Totale studietijd [D] 75.0
Studiepunten [E] 3
Niveau  
Creditcontract? toegankelijk
Examencontract?
Onderwijstaal Frans en Nederlands
Titularis Carlo VAN PETEGHEM
Referentie VLTALV04K00149
 
Trefwoorden
vertaling, administratieve teksten, Frans

Doelstellingen
Zich eigen maken van de sociaalrechtelijke terminologie. Met alerte geest vertrouwd raken met de Belgische sociale realiteit: structuur, procedures en actualiteit.

Leerinhoud
Trefwoordenlijst sociale begrippen
Trefwoordenlijst sociale instellingen
Structuur en werking Belgische sociale zekerheid
Verplichtingen werkgever tav sociale zekerheid
Collectieve arbeidsrelaties
Individuele arbeidsrelatie. Vormen. Rechten en plichten (nieuwe) werknemer.
Sociale actualiteit.

Begincompetenties


Eindcompetenties


Leermaterialen
Teksten van wetten en reglementen, administratieve documenten, advertenties, persartikelen, enz.

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 0.0 EUR
Hand-outs inbegrepen in forfait studiemateriaal.

Studiebegeleiding


Onderwijsvormen
Werkcolleges.
Vertalingen N-F & F-N, met als aandachtspunt: reflectie over en synthese van teksten in F.
Rollenspelen in F.

Evaluatievorm
Schriftelijk examen na het tweede semester.

OP-leden
Titularis
Carlo VAN PETEGHEM