ENGELS: TEKSTVAARDIGHEID
 
Wordt gegeven in 3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Duits
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Frans
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Russisch
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Spaans
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Tsjechisch
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels -Turks
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels -Turks
Schakelprogramma tot de Master in de meertalige communicatie , in het tolken of in het vertalen, voor Bachelors office management afst.Bedriijfsvertaler-tolk
Schakelprogramma tot de Master in de meertalige communicatie, voor Bachelors office management afst.Management Assistant
Schakelprogramma tot de Master in de meertalige communicatie, voor Bachelors in het onderwijs : secund. Onderwijs
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie, voor Bachelors in de taal- en letterkunde
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen, voor Bachelors in de taal- en letterkunde
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 26.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 15.0
Totale studietijd [D] 75.0
Studiepunten [E] 3
Niveau uitdiepend
Creditcontract? toegankelijk
Examencontract?
Onderwijstaal Engels en Nederlands
Titularis Paul ROBBERECHT
Referentie VBTAAL03A00035
 
Trefwoorden
Vreemde-talenonderwijs (H360)

Doelstellingen
Voortbouwend op de taal- en tekstvaardigheid verworven in de eerste twee bachelorjaren, beoogt Engels: tekstvaardigheid de studenten verder voor te bereiden op concrete taalgerelateerde opdrachten zoals die in een professionele context kunnen voorkomen, zonder echter sterk specialistische onderwerpen uit te diepen. Daarbij komen schrijfvaardigheid en tekstrevisie aan bod, en wordt in de eerste plaats verder geschaafd aan de taalkennis van de student en zijn begrip van de culturele context.

Leerinhoud
Het opleidingsonderdeel Engels: tekstvaardigheid (ETV3) is een ‘proficiency’ cursus: de eerste voorwaarde voor tekstvaardigheid is immers een grondige algemene taalvaardigheid. Daartoe omvat deze cursus traditionele grammatica- en woordenschatoefeningen, uitdiepend en uitbreidend. Bij woordenschat ligt de nadruk op collocaties en idiomatisch Engels. De cursus omvat eveneens oefeningen over culturele achtergrond in het taalgebruik. Er is vanzelfsprekend een luik schrijfvaardigheid (zakelijke stijl, academische stijl),met inbegrip van revisie van door de studenten geschreven teksten. Daarbij wordt aandacht besteed aan het gebruik van de heuristische hulpmiddelen (gebruik van woordenboeken, corpora, zoekmachines, primaire bronnen).

Begincompetenties
De eindcompetenties van Engels: grammatica 2 (EGR2) en van Engels: taal- en tekstvaardigheid 2 (ETT2)

Eindcompetenties
De student kan:
- Engelse teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad produceren zoals die in de beroepscontext voorkomen, zowel op basis van instructies als op basis van bestaand primair tekstmateriaal;
- de hiervoor relevante heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken

Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Oefeningensyllabus ter beschikking via de cursusdienst.
Eventueel extra hand-outs (max. 3) voor schrijfopdrachten.

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 2.0 EUR
Syllabus: 2 EUR
Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal

Studiebegeleiding
De docent heeft een wekelijks spreekuur.
Mogelijkheid tot bijkomende schrijfoefeningen.

Onderwijsvormen
Werkcolleges, met nadruk op competentieleren en interactie. Gezamenlijk oplossen van praktische oefeningen (grammatica, woordenschat, tekstrevisie, e.d.). Begeleid zelfstandig werk: thuis gemaakte schrijfopdrachten worden besproken/gereviseerd.

Evaluatievorm
Schriftelijk examen:
Het schriftelijke examen bestaat uit praktische (invul)oefeningen die de grammatica-, woordenschat- en achtergrondkennis evalueren. Het omvat ook een korte schrijfopdracht en/of revisie van een kort tekstfragment. Het gebruik van woordenboeken is niet toegestaan. Het examen is een ‘proficiency test’ en gaat dus niet noodzakelijk enkel over ‘geziene’ leerstof.

OP-leden
Paul ROBBERECHT (E5)