SPAANS: TEKSTVAARDIGHEID
 
Wordt gegeven in 3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Spaans
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Spaans
3de jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Frans - Spaans
Schakelprogramma tot de Master in de meertalige communicatie , in het tolken of in het vertalen, voor Bachelors office management afst.Bedriijfsvertaler-tolk
Schakelprogramma tot de Master in de meertalige communicatie, voor Bachelors office management afst.Management Assistant
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie, voor Bachelors in de taal- en letterkunde
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen, voor Bachelors in de taal- en letterkunde
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 26.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 15.0
Totale studietijd [D] 75.0
Studiepunten [E] 3
Niveau uitdiepend
Creditcontract? toegankelijk
Examencontract?
Onderwijstaal Spaans en Nederlands
Titularis Patrick GOETHALS
Referentie VBTAAL03A00043
 
Trefwoorden
Vreemde-talenonderwijs (H360), Spaanse taal- en letterkunde (H490)

Doelstellingen
Spaans: tekstvaardigheid heeft volgende doelstellingen:
- gevoelig uitbreiden van de woordenschatkennis. We focussen hierbij specifiek op socio-economische woordenschat en op idiomatische constructies;
- onderhouden van de kennis van de Spaanse grammatica;
- aanleren van redactievaardigheden (rapporteren en formele briefwisseling);
- aanleren van vertaalvaardigheden waarbij gebruik wordt gemaakt van een vertaalgeheugen (Wordfast).

Leerinhoud
Het opleidingsonderdeel Spaans: tekstvaardigheid (STV3) bestaat uit:
- het interpreteren en rapporteren van cijfergegevens: beschrijven van grafieken, bedrijfsresultaten, …
- het leren schrijven van brieven in formele contexten
- een zelfstudiepakket grammatica-oefeningen
- lectuur Manolito Gafotas

Begincompetenties
De eindcompetenties van Spaans: grammatica 2 (SGR2) en van Spaans: taal- en tekstvaardigheid 2 (STT2)

Eindcompetenties
De student kan:
- Spaanse teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad produceren zoals die in de beroepscontext voorkomen, zowel op basis van instructies als op basis van bestaand primair tekstmateriaal;
- de hiervoor relevante heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.

Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Syllabus verkrijgbaar via de cursusdienst.
Materiaal aangeboden via de leeromgeving.
Matte Bon, F. Gramática Comunicativa del español. Edelsa.

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 4.0 EUR
Syllabus: 4 EUR
De Gramática Comunicativa van Matte Bon werd reeds aangekocht in Ba2.

Studiebegeleiding
Spreekuur

Onderwijsvormen
Werkcolleges in het computerlokaal

Evaluatievorm
Schriftelijk examen

OP-leden
Carine DE GROOTE (Sf)
Patrick GOETHALS (S3)