Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs, h490-spaanse-taal-en-letterkunde, s180-economie, s186-internationale-handel, s190-bedrijfsbeleid, s265-pers-en-communicatiewetenschappen
Doelstellingen
Spaans: taal en bedrijf wil de studenten leren hoe ze zich in een professionele context - zowel schriftelijk als mondeling - correct kunnen uitdrukken. Bovendien wil deze cursus de studenten inzicht geven in de hulpmiddelen die ze kunnen hanteren om hun eigen mondelinge of schriftelijke productie grondig voor te bereiden (met aandacht voor commerciële en economische terminologie), en in de interculturele verschillen die van belang zijn om informatie op een correcte manier over te brengen.
Leerinhoud
In het opleidingsonderdeel Spaans: taal en bedrijf (STB4) komt het volgende aan bod:
- enerzijds het lezen en produceren van geschreven teksten (handelscorrespondentie en andere)
- anderzijds de mondelinge productie binnen een bepaalde beroepscontext (bedrijfspresentatie, telefoneren, selectie-interview, …), waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan interculturele verschillen en aan het correcte gebruik van commerciële en economische terminologie.
Ter ondersteuning van deze vaardigheden komen een aantal andere aspecten aan bod, zoals het opzoeken en kritisch analyseren van bronnenmateriaal, het systematisch opslaan van informatie zodat het betrokken vakgebied in kaart wordt gebracht en de gegevens vlug kunnen teruggevonden worden (bv. in thesaurusvorm), het concreet leren werken met een aantal tools (bv. PowerPoint, thesaurusbeheerprogramma, …).
Begincompetenties
De student kan:
- Spaanse teksten zoals die in een aantal professionele contexten voorkomen produceren; het gaat hierbij om teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad
- zich vlot mondeling uitdrukken in het Spaans, in een aantal professionele contexten
- bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Eindcompetenties
De student kan:
- Spaanse teksten zoals die in een aantal professionele communicatieve contexten voorkomen (o.m. rapporten en strategische correspondentie van bedrijven en andere nationale of internationale organisaties) zelfstandig en op creatieve wijze concipiëren en produceren; hij steunt daarbij ondermeer op een goed begrip van de betrokken professionele context en een gedegen inzicht in de relevante interculturele aspecten;
- zich ook mondeling correct in het Spaans uitdrukken in veeleisende professionele contexten zoals vergaderingen, onderhandelingen, informatieve of persuasieve presentaties en/of in de context van taaltraining; ook hier steunt hij op een gedegen inzicht in de relevante interculturele aspecten;
- bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Handboek.
Overig cursusmateriaal wordt in elektronische vorm verspreid via het digitale leerplatform Dokeos.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 12.0 EUR
Handboek: ongeveer 12 EUR.
Studiebegeleiding
Studenten kunnen extra informatie krijgen tijdens de les, tijdens het spreekuur of via e-mail.
Onderwijsvormen
Werkcolleges in het computerpracticum
Evaluatievorm
Praktijkopdracht (1/3), mondeling examen (1/3) en schriftelijk examen (1/3)
De praktijkopdracht betreft het maken en het mondeling naar voor brengen van een bedrijfspresentatie in PowerPoint over een vooraf goedgekeurd thema. Het mondeling examen betreft een mondelinge productie binnen een bepaalde beroepscontext (telefoneren, selectie-interview, …), zonder voorbereiding. Het schriftelijk examen bestaat uit een afsluitende schrijftaak.
OP-leden
Carine DE GROOTE (Sf)
Patricia MUÑOZ TAVIRA (Sb)
|
|
