Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs, h-365-vertaalwetenschappen
Doelstellingen
De opleiding Meertalige communicatie houdt onder meer in het produceren van mondelinge en schriftelijke teksten in het Frans, bedoeld voor verscheidene vormen van medium. Het opleidingsonderdeel Frans: taal en media heeft dan ook tot doel de vaardigheden van de student met betrekking tot het ontwerpen van dergelijke teksten binnen diverse professionele contexten en het vergaren van relevante informatie hiertoe uit te diepen.
Leerinhoud
De leerstof van het opleidingsonderdeel Frans: taal en media (FTM4) is lineair geordend. Na het uiteenzetten van instructies i.v.m. een bepaald soort tekst voor een bepaald soort medium, zal van de student gevraagd worden deze concreet te verwerken en toe te passen. De leerinhoud voorziet in het produceren / presenteren van allerhande teksten in het Frans, zoals (job)advertenties, persberichten, bedrijfsbladen, websites, e.d. Het accent ligt op het redigeren in het Frans en niet op het vertalen.
Begincompetenties
De student kan Franse teksten zoals die in een aantal professionele contexten voorkomen produceren. Het gaat hierbij om teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad. Hij kan zich vlot mondeling uitdrukken in het Frans in een aantal professionele contexten en bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Eindcompetenties
De student kan in het Frans geformuleerde bijdragen aan een openbaar medium, zoals audiovisuele , elektronische en geschreven media, zelfstandig en op creatieve wijze concipiëren en produceren, waarbij zowel mondelinge als schriftelijke vaardigheden aan bod kunnen komen, zoals interviewen en presenteren of het schrijven van nieuwsberichten en reportages; hij steunt daarbij ondermeer op een goed begrip van de betrokken professionele context, en een gedegen inzicht in de relevante interculturele aspecten. Hij kan bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Basissyllabus (aangevuld met nota’s en hand-outs tijdens de les) te verkrijgen bij de cursusdienst.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 10.0 EUR
Syllabus: 5 EUR
Hand-outs: 5 EUR
Studiebegeleiding
Spreekuren
Onderwijsvormen
Werkcollege
Evaluatievorm
Schriftelijk examen
OP-leden
Sonia MICHIELS (F4)
|
|
