SPAANS III
 
Wordt gegeven in 3de jaar professionele Bachelor in het office management - afstudeerrichting: Bedrijfsvertaler-tolk
Hoorcollege [A] 25.0
Werkcollege [B] 12.5
Begel. zelfst./extern werk [C] 12.5
Totale studietijd [D] 100.0
Studiepunten [E] 4
Niveau gespecialiseerd
Creditcontract? toegankelijk
Examencontract? toegankelijk
Onderwijstaal Nederlands en Spaans
Titularis Daniele September
Referentie OCOMGZ03K00002
 
Trefwoorden
Spaans, IWETO-code: H490

Doelstellingen
De student leert vlot en efficiënt in het Spaans functioneren, zowel schriftelijk als mondeling, in taalgebruiksituaties zoals die zich voordoen in het openbaar en het bedrijfsleven. Het spreekt vanzelf dat de student hierbij naar correctheid en accuratesse op alle gebieden zal streven. De klemtoon valt hier op een correct taalgebruik, zowel grammaticaal als stilistisch. Luisteren, spreken, lezen en schrijven zijn sleutelvaardigheden. Herhalingsoefeningen van al behandelde items uit het eerste en tweede jaar helpen om de kennis weer op te frissen en verder uit te diepen. Wat de woordenschat betreft, wordt van de student gevraagd dat hij de nodige inspanningen levert om de gekende woordenschat te bestendigen en uit te breiden. Het accent ligt vooral op verstaan van moeilijkere teksten met economische en sociale inhoud en op het correct formuleren.

Leerinhoud
- Schriftelijk: uitvoeren van schrijfopdrachten zoals samenvattingen, voorbereiden van oefeningen (grammaticaal, lexicaal)...
- Mondeling: lezen en analyseren van teksten van socio-economische inhoud, presenteren (informeren, overtuigen, probleemoplossend), conversatieoefeningen in "pairing"
- Zelfstudie van economische woordenschat

Begincompetenties
Eindcompetenties Spaans II

Eindcompetenties
Kerncompetentie 1: kennis en toepassing van de grammatica, woordenschat en socioculturele context
        Indicatoren:
                - kan de juiste terminologische en syntactische vorm selecteren en gebruiken
                - kan teksten en documenten mondeling en schriftelijk resumeren, analyseren en commentariëren in het Spaans
                - kan zich op een vlotte en correcte manier in het Spaans uitdrukken
Kerncompetentie 2: kennis en toepassing van de mondelinge en schriftelijke zakelijke communicatie
        Indicatoren:
                - kan alle relevante informatie uit documenten en teksten halen
                - kan nota's, brieven, faxen, mails en documenten opstellen in het Spaans
                - kan vlot zakelijk (telefoon)gesprekken voeren
Algemene competenties: algemeen bedrijfsgerichte vaardigheden en attitudes
        Indicatoren:
                - kan de gepaste formuleringen gebruiken in de interne en externe communicatie
                - heeft zin voor volledigheid en nauwkeurigheid


Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
- Syllabus
- Fotokopieën

Studiekosten
Fotokopieën 0,03 € per blad

Studiebegeleiding
Spreekuren (worden later meegedeeld)

Onderwijsvormen
- Gesprekscollege, begeleide oefeningen, opdrachten, individueel of collectief (van de student wordt actieve participatie gevraagd en een grote dosis zelfdiscipline en zelfwerkzaamheid)
- Begeleid zelfstandig leren

Evaluatievorm
Diplomacontract - creditcontract
Eerste examenzittijd:
        Niet-periodegebonden evaluaties: /
        Periodegebonden evaluaties: schriftelijk examen 50% + mondeling examen 50%
Tweede examenzittijd:
        Schriftelijk examen 50% + mondeling examen 50%

Examencontract
Eerste examenzittijd:
        Schriftelijk examen 50% + mondeling examen 50%
Tweede examenzittijd:
        Schriftelijk examen 50% + mondeling examen 50%


OP-leden