Trefwoorden
352-grammatica, 360-vreemdetalenonderwijs
Doelstellingen
De cursus Communicatievaardigheden vestigt voor Engels de aandacht op aspecten van zowel mondelinge als schriftelijke communicatie. Je moet beseffen dat vlot kunnen communiceren in het Engels binnen het bedrijfsleven een noodzaak is. Daarom moet je een geschreven tekst en een gesproken boodschap kunnen begrijpen en interpreteren en moet je een boodschap correct en gepast kunnen verwoorden.
Het onderdeel Duits of Spaans van de cursus Communicatievaardigheden is bedoeld als eerste kennismaking met de taal en vestigt de aandacht hoofdzakelijk op aspecten van mondelinge communicatie. Je moet beseffen dat een basiskennis mondelinge communicatie in het Duits/Spaans binnen het bedrijfsleven een bijkomende troef is. Daarom moet je een geschreven of gesproken boodschap kunnen begrijpen en interpreteren en moet je een boodschap correct en gepast mondeling kunnen verwoorden.
Leerinhoud
1 Engels
Theorie + oefeningen
• Grammatica: remediërend
• Woordenschat: algemeen, bedrijfsgericht en opleidingsgericht
• Leesvaardigheid: opleidingsgerichte en/of bedrijfsgerichte teksten
• Luistervaardigheid: bedrijfsgerichte en/of opleidingsgerichte gesprekken
• Spreekvaardigheid: uitspraakoefeningen, passieve kennis van fonetische symbolen, bedrijfsgerichte communicatie
• Schrijfvaardigheid: spelling, vertalingen, correspondentie
BZL
Oefeningen in een elektronische leeromgeving met als doel de basisgrammatica op te frissen en uit te diepen.
2 Duits of Spaans
Theorie + oefeningen
• Grammatica: systematisch
• Woordenschat: algemeen, bedrijfsgericht en opleidingsgericht
- Leesvaardigheid: een eenvoudige opleidingsgerichte tekst
• Luistervaardigheid: algemene en bedrijfsgerichte gesprekken
• Spreekvaardigheid: uitspraakoefeningen, algemene en bedrijfsgerichte basiscommunicatie, eenvoudige vertalingen
• Schrijfvaardigheid: spelling
• Aspecten van het leven in Duitstalige/Spaanstalige landen
BZL Duits
Studiemateriaal met als doel:
- de basisgrammatica te herhalen;
- de basiswoordenschat uit te diepen;
- de mondelinge taalvaardigheid uit te breiden;
- meer aspecten van het leven in Duitstalige landen te leren kennen.
BZL Spaans
Oefeningen in een elektronische leeromgeving met als doel:
- de basisgrammatica en de basiswoordenschat uit te diepen;
- meer aspecten van het leven in Spaanstalige landen te leren kennen.
Begincompetenties
- Engels: Niveau B1 (Europees referentiekader) is aanbevolen.
- Duits/Spaans: geen begincompetenties vereist
Eindcompetenties
Engels
1 Het vermogen tot communiceren van informatie, ideeën, problemen en oplossingen, zowel aan specialisten als leken
Onder meer:
• Je kunt de basisgrammatica en de spellingregels toepassen.
• Je kent relevante algemene, bedrijfsgerichte en opleidingsgerichte woordenschat en je kunt die woordenschat gebruiken.
• Je kunt bedrijfsgerichte en opleidingsgerichte gesprekken / teksten begrijpen en interpreteren (lees- en luistervaardigheid).
• Je kunt een boodschap in diverse zakelijke situaties helder en in een correcte vorm formuleren (spreek- en schrijfvaardigheid).
Duits of Spaans
1 Het vermogen tot communiceren van informatie, ideeën, problemen en oplossingen, zowel aan specialisten als leken
Onder meer:
• Je kunt de basisgrammatica toepassen.
• Je kent relevante algemene, en in beperkte mate bedrijfsgerichte en opleidingsgerichte basiswoordenschat en je kunt die woordenschat gebruiken.
• Je kunt eenvoudige gesprekken en teksten begrijpen en interpreteren (lees- en luistervaardigheid).
• Je kunt een boodschap in eenvoudige zakelijke situaties helder en in een correcte vorm formuleren (spreekvaardigheid).
Engels + Duits/Spaans
Algemene competentie 1: Intercultureel bewustzijn
Onder meer:
Je kent relevante verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels op het vlak van uitspraak, spelling en woordenschat en je kunt deze verschillen duiden.
Je kent enkele relevante aspecten van het leven in Duitstalige/Spaanstalige landen en je kunt ze duiden.
Algemene competentie 2: Zelfstandigheid
Onder meer:
Je kunt via BZL onder begeleiding een indviduele opdracht zelfstandig en correct uitvoeren.
Algemene competentie 3: Het verwerven en verwerken van informatie
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Engels
- syllabus Engels, 2008 (auteurs: Selena Bastiaens, Martine Debaveye, Edith De Volder, Marie Claire Lips en Johan Van Assche)
De syllabus kun je bij de cursusdienst aankopen en moet je tijdens de les met notities aanvullen.
- modules grammatica 1+2 van 'Focus on Business English' (The Language Focus - Explio)
- audiovisueel materiaal
- De woordenboeken van de digitale bibliotheek van de Hogeschool Gent
Duits
- syllabus Duits, 2008 (auteurs: Martine Debaveye en Johan Van Assche)
De syllabus kun je bij de cursusdienst aankopen en moet je tijdens de les met notities aanvullen.
- enkele zinnen/uitdrukkingen en enkele elektronische oefeningen uit 'SpreekTaal' (uitgeverij De Boeck)
- audiovisueel materiaal
- De woordenboeken van de digitale bibliotheek van de Hogeschool Gent
Spaans
- syllabus Spaans, 2007 (auteur: Isabel Pieters)
De syllabus is digitaal beschikbaar.
- cd-rom (Caminos Nieuw 1 Taaltrainer, Intertaal Uitgeverij bv)
- audiovisueel materiaal
- elektronische leeromgeving
Studiekosten
Engels
- syllabus Engels: ongeveer 4 euro
- modules 'Focus on Business English': 10 euro
Duits
- syllabus Duits: ongeveer 2 euro
- SpreekTaal: boek + elektronische oefeningen in 5 talen (Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans): ongeveer 20 euro
Spaans
- syllabus Spaans: printkosten
- cd-rom Spaans: ongeveer 20 euro
Studiebegeleiding
- Je kunt individuele leerproblemen steeds op eigen initiatief aan de lector melden: tijdens of na de les of via e-mail.
- Je kunt je leerproces ondersteunen met behulp van een elektronische leeromgeving.
Onderwijsvormen
De onderwijsvormen zijn aangepast aan de verschillende onderdelen van de cursus: leergesprekken, oefeningen, BZL en zelfevaluatietesten .
Buiten de contacturen moet je vaak oefeningen voorbereiden.
Evaluatievorm
Engels (65%)
Er worden twee evaluatievormen voorzien:
- een mondeling gedeelte in de examenperiode: 45% - schriftelijke voorbereiding wordt voorzien
- een schriftelijk gedeelte in de examenperiode: 20%
Mogelijkheid tot tweede zittijd: schriftelijk gedeelte (20%) + mondeling gedeelte (45%)
Duits (35 %)
- mondeling examen met schriftelijke voorbereiding
- mogelijkheid tot tweede zittijd
Spaans (35 %)
Er worden twee evaluatievormen voorzien:
- een mondelinge oefening in de loop van het semester: 7,5%
- een schriftelijk examen in de examenperiode: 27,5%
Mogelijkheid tot tweede zittijd: schriftelijk gedeelte (27,5%) + mondeling gedeelte (7,5%)
Voor het opleidingsonderdeel Communicatievaardigheden kan voor elk volledig vak (Engels en Duits/Spaans) een deelvrijstelling worden bekomen.
OP-leden
- Johan Van Assche (Engels + Duits)
- Isabel Pieters (Spaans)
|
|
