Wordt gegeven in |
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Italiaans
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Russisch
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Spaans
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Tsjechisch
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Turks
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Duits
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Frans - Duits
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het tolken
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het tolken
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen
|
Hoorcollege |
[A] 0.0 |
Werkcollege |
[B] 48.0 |
Begel. zelfst./extern werk |
[C] 25.0 |
Totale studietijd |
[D] 125.0 |
Studiepunten |
[E] 5 |
Niveau |
|
Creditcontract? |
toelating nodig |
Examencontract? |
toelating nodig |
Onderwijstaal |
Nederlands |
Titularis |
Isola Mayer-Falk
|
Referentie |
VBTAAL01A00038 |
|
Trefwoorden h360-vreemde-talenonderwijs
Doelstellingen "Duits: taalpraktijk B" is erop gericht de vaardigheden uit "Duits: taalpraktijk A" te vergroten en de moeilijkheidsgraad van de oefeningen te verhogen.
Leerinhoud Het opleidingsonderdeel "Duits: taalpraktijk B" (D1PB) bestaat uit volgende deelvakken:
- taal- en tekstvaardigheid (D1PB_TT)
- woordenschat (D1PB_WO)
- praktijkopdracht (D1PB_PO)
D1PB_TT:
In het deelvak taal- en tekstvaardigheid moeten de studenten de verworven grammatica- en woordenschat leren gebruiken om geschreven en ook gesproken teksten te decoderen en om te zetten in zowel schriftelijke als mondelinge taal (transfer). Een kennismaking met land en cultuur via deze teksten is eveneens een doel. De studenten interviewen een Duitstalige en geven tijdens de les daarover een korte presentatie. De leerstof is thematisch geordend.
D1PB_WO:
Het deelvak woordenschat breidt de basiswoordenschat uit "Duits: taalpraktijk A" uit. Het gaat om een uitvoerige woordenlijst met verklarende contextzinnen en een bijbehorende Nederlandse vertaling. In de colleges wordt de woordenschat verder uitgediept en ingeoefend door middel van voorbereide invul- en vertaaloefeningen. De leerstof is lineair geordend.
D1PB_PO:
In het kader van de cursus maken de studenten ook samenvattingen van kranten- en tijdschriftenartikelen over politiek, economie, cultuur, sport en een vrij te kiezen thema. Die samenvattingen worden ingediend en op het einde van het jaar wordt erover geëxamineerd.
Begincompetenties De gemiddelde algemene vorming die kan worden verwacht van een afgestudeerde secundair onderwijs; geen specifieke begincompetenties vereist.
Eindcompetenties Bijdrage tot de algemene competenties:
- de student beheerst algemene competenties als creativiteit, het kunnen uitvoeren van eenvoudige managementtaken, het vermogen tot communiceren van informatie.
Specifieke competenties:
- de student kan een eenvoudige Duitse tekst van algemene strekking synthetiseren, kan zelf goedgebouwde en correct geformuleerde zinnen en alinea’s schrijven en tevens actief deelnemen aan een eenvoudige Duitse conversatie over een algemeen onderwerp waarbij hij/zij correct en gepast taalgebruik en een goede uitspraak aanwendt;
- de student onderkent moeilijkheden van diverse aard in Nederlandse tekstfragmenten die in het Duits moeten worden omgezet en kan oordeelkundige oplossingen voorstellen, mede op basis van een uitgebreide kennis van de basiswoordenschat.
Europees Referentiekader:
- de student bereikt niveau B1 voor Lezen, Luisteren, Schrijven en Spreken voor zover ook de competenties van "Duits: taalpraktijk A" zijn verworven.
Leermaterialen ::Voor meer informatie, klik hier:: D1PB_TT: hand-outs
D1PB_WO: Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Wörterliste + Übungen.
Studiekosten Geraamde totaalprijs: 0.0 EUR D1PB_TT: Hand-outs, inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal
D1PB_WO: Syllabus Wörterliste + Übungen: bekostigd door de hogeschool.
Studiebegeleiding D1PB_TT: studenten dienen beurtelings een samenvatting in die in de volgende les wordt besproken. Er is halverwege het semester een oriënterende test.
D1PB_WO: mogelijkheid om extra oefeningen te maken op Dokeos.
Voor specifieke moeilijkheden is er het spreekuur.
Onderwijsvormen
Werkcolleges
Evaluatievorm D1PB_TT: schriftelijk examen (3/10) en mondeling examen (1/10)
D1PB_WO: schriftelijk examen (4/10)
D1PB_PO: mondeling examen (1/10), beoordeling van het schriftelijke gedeelte (1/10)
OP-leden Isola MAYER-FALK (DA) titularis
Catherine MISSIAEN (DB)
Els SNICK (DC)
|
|