In het onderdeel Woordenschat & Vertaling worden tien lexicale fenomenen behandeld: woordfamilies, woordverbindingen, taalhandelingen, hyponiemen, woordassociaties, woordpatronen, synoniemen en antoniemen, werkwoordelijke uitdrukkingen, figuurlijk taalgebruik en culturele verwijzingen. Er wordt gewerkt met zinnen uit de jeugdroman Los trapos sucios. Die worden geobserveerd, ontleed en vertaald in het Nederlands. Daarbij wordt gestreefd naar een vlotte vertaling.

In het onderdeel SpreekTaal worden op een thematische manier de structuren aangeleerd die nuttig zijn om een gesprek te voeren in het Spaans.

Voor het opleidingsonderdeel als geheel, lezen de studenten ook een boek. De lectuur is gericht op tekstbegrip en woordenschatverwerving.

Begincompetenties
De gemiddelde algemene vorming die kan worden verwacht van een afgestudeerde secundair onderwijs; geen specifieke begincompetenties vereist.

Eindcompetenties
Bijdrage tot de algemene competenties:
- de student beheerst algemene competenties als creativiteit, het kunnen uitvoeren van eenvoudige managementtaken, het vermogen tot communiceren van informatie.

Specifieke competenties:
- de student kan Spaanse zinnen van algemene strekking analyseren en correct interpreteren, mede op basis van een degelijke kennis van de basiswoordenschat, en kan in het bijzonder vertaalmoeilijkheden op lexicaal en grammaticaal niveau onderkennen en oordeelkundige oplossingen voorstellen;
- kan actief deelnemen aan een Spaanse conversatie over dagdagelijkse onderwerpen waarbij hij/zij correct en gepast taalgebruik aanwendt en adequaat kan reageren om het gesprek gaande te houden.

Europees Referentiekader:
- de student bereikt niveau B1 voor Lezen en Spreken.

Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
- P. Grymonprez, Vocabulario y Traducción. Syllabus
- P. Goethals et alii, SpreekTaal. Gesprekken voeren in 5 talen. Uitgeverij De Boeck. ISBN 978-90-455-2170-1. Volledig pakket: boek en abonnement op de elektronische modules.
- Elvira Lindo, Los trapos sucios. Manolito Gafotas. Uitgeverij Alfaguara. ISBN 978-84-204-4878-7.

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 42.0 EUR
- SpreekTaal. Gesprekken voeren in 5 talen. 33 EUR
- Los trapos sucios: Manolito Gafotas. 9 EUR.
- Syllabi: bekostigd door de hogeschool.
- Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal.

Studiebegeleiding
- Monitoraat
- Elektronische oefeningen via Dokeos
- Elektronische zelfstudie via www.spreektaal.be
- Spreekuur

Onderwijsvormen
Werkcolleges

Evaluatievorm
S1PB_WV (50%): schriftelijk examen (50%)
S1PB_ST (50%): schriftelijk examen (25%) en mondeling examen (25%).



OP-leden
Carine DE GROOTE (Sf)
Pol GRYMONPREZ (Sc)
Lucas PAUWELS (Sd)