| |
DUITS - ECONOMISCHE TEKSTEN |
 |
 |
| |
|
| Wordt gegeven in |
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Duits - Russisch
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Duits - Spaans
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Duits - Tsjechisch
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Engels - Duits
4de jaar vertaalkunde optie vertaler, taalkeuze Frans - Duits
|
| Hoorcollege |
[A] 0.0 |
| Werkcollege |
[B] 26.0 |
| Begel. zelfst./extern werk |
[C] 0.0 |
| Totale studietijd |
[D] 75.0 |
| Studiepunten |
[E] 3 |
| Niveau |
|
| Creditcontract? |
toegankelijk |
| Examencontract? |
toegankelijk |
| Onderwijstaal |
Duits en Nederlands |
| Titularis |
|
| Referentie |
VLTALV04K00132 |
|
| |
Trefwoorden
economisch Duits
Doelstellingen
- Bijbrengen van kennis van de economische vaktaal en vakwoordenschat van het Duits en het Nederlands, inzonderheid in verband met buitenlandse handel.
- Leren informatie en woordenschat opzoeken (contrastief Duits-Nederlands)
- Leren opstellen van courante Duitse handelsbrieven
Leerinhoud
De cursus bestaat uit twee delen:
- vertaling van Duitse teksten over uiteenlopende economische onderwerpen, in het bijzonder buitenlandse handel
- introductie in de Duitse handelscorrespondentie: behandeld worden de courante brieftypes en de daarbijhorende relevante woordenschat
Begincompetenties
Algemene kennis van het Duits op het niveau van de tweede licentie.
Principes van terminologisch onderzoek.
Eindcompetenties
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Syllabus.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 5.0 EUR
Syllabus, geraamde totaalprijs: 5 €.
Studiebegeleiding
spreekuur
Onderwijsvormen
Werkcollege. De studenten bereiden de vertaling thuis voor. De gemaakte vertalingen worden tijdens de les uitvoering besproken.
Evaluatievorm
Examenvorm: schriftelijk examen
Details: het examen bestaat uit twee delen:
Woordenschat handelscorrespondentie en vertaalde teksten
Schrjiven van een Duitse handelsbrief
OP-leden
Titularis
Marc VAN DE VELDE (D1)
|
|
|
