| Wordt gegeven in |
Master in de meertalige communicatie, Duits - Russisch
Master in de meertalige communicatie, Duits - Spaans
Master in de meertalige communicatie, Duits - Tsjechisch
Master in de meertalige communicatie, Duits - Turks
Master in de meertalige communicatie, Engels - Duits
Master in de meertalige communicatie, Frans - Duits
|
| Hoorcollege |
[A] 0.0 |
| Werkcollege |
[B] 24.0 |
| Begel. zelfst./extern werk |
[C] 0.0 |
| Totale studietijd |
[D] 75.0 |
| Studiepunten |
[E] 3 |
| Niveau |
gespecialiseerd |
| Creditcontract? |
toegankelijk |
| Examencontract? |
toelating nodig |
| Onderwijstaal |
Duits en Nederlands |
| Titularis |
Marc Van de Velde
|
| Referentie |
VMMCOM01A00010 |
|
Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs
Doelstellingen
Taal en Media wil de blik van de student openen op de wereld van de media, hem vertrouwd maken met de manier van werken van de taalexpert in die sector en met een aantal voor dit gebied typische taalproducten, en hem leren die zelf ook te creëren.
Leerinhoud
Het opleidingsonderdeel "Duits: taal en media" (D4TM) bestaat uit volgende deelvakken:
- Journalistieke teksten (D4TM_JT)
- Interviewtechnieken (D4TM_IT)
D4TM_JT:
In Journalistieke teksten wordt ingegaan op de verschillende stappen bij de voorbereiding en uitwerking van een aantal specifieke teksten. Daarbij wordt bijzondere aandacht besteed aan cultuur- en taalspecifieke kenmerken.
Recente krantenartikels worden geanalyseerd om de theorie aan de praktijk te toetsen.
De leerstof is thematisch geordend.
D4TM_IT:
De studenten worden vertrouwd gemaakt met verschillende soorten interviews en bekwamen zich in het interviewen van verschillende soorten gesprekspartners.
Begincompetenties
De student kan:
- Duitse teksten zoals die in een aantal professionele contexten voorkomen produceren; het gaat hierbij om teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad
- zich vlot mondeling uitdrukken in het Duits, in een aantal professionele contexten
- bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken
Eindcompetenties
De student kan:
- in het Duits geformuleerde bijdragen aan een openbaar medium, zoals audiovisuele, elektronische en geschreven media, zelfstandig en op creatieve wijze concipiëren en produceren, waarbij zowel mondelinge als schriftelijke vaardigheden aan bod kunnen komen, zoals interviewen en presenteren of schrijven van nieuwsberichten en reportages; hij steunt daarbij ondermeer op een goed begrip van de betrokken professionele context en een gedegen inzicht in de relevante interculturele aspecten;
- bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
D4TM_JT: syllabus
D4TM_IT: syllabus
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 10.0 EUR
D4TM_JT: syllabus: 5 EUR
D4TM_IT: syllabus: 5 EUR
Studiebegeleiding
Spreekuur
Onderwijsvormen
D4TM_JT: werkcollege
D4TM_IT: werkcollege
Evaluatievorm
D4TM_JT (50%):
Praktijkopdracht
De studenten werken één van de behandelde teksttypes uit.
Tweede zittijd: de studenten schrijven een nieuwe tekst.
D4TM_IT (50%):
Permanente evaluatie op basis van wekelijkse oefeningen: de studenten bereiden een aantal interviews voor.
Tweede zittijd: de studenten krijgen een nieuwe interviewopdracht.
OP-leden
Marc VAN DE VELDE (D1)
Els SNICK (Dc)
|
|
