Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs
Doelstellingen
Dit opleidingsonderdeel heeft als doel de student voor te bereiden op enkele situaties die zich kunnen voordoen in een reële beroepssituatie:
- spreken/schrijven in het Nederlands over Spanje;
- spreken/schrijven in het Spaans over Vlaanderen;
- het gebruik van media in het onderwijs Spaans Vreemde Taal.
Daarnaast wordt specifieke aandacht besteed aan de mondelinge taalvaardigheid.
Leerinhoud
Het opleidingsonderdeel "Spaans: taal en media" (S4TM) focust op:
- spreken/schrijven in het Nederlands over Spanje: de studenten beschikken over een corpus van krantenartikelen over Spanje. Op basis van dit corpus wordt hen geleerd de relevante culturele referenties uit het corpus te halen. De studenten verwerven een uitgebreid lexicon om in het Nederlands over Spanje te schrijven.
- spreken/schrijven in het Spaans over Vlaanderen: hierbij concentreren we ons op de terminologie uit de toeristische sector.
- gebruik van media in het onderwijs Spaans Vreemde Taal: hier krijgen de studenten enkele hoorcolleges over het aanbod van hulpmiddelen bij het onderwijs Spaanse Vreemde Taal. Zij leveren ook een actieve bijdrage door mee te werken aan een ‘Taaldrop Spaans voor Nederlandstaligen’.
- mondelinge taalvaardigheid: er wordt gewerkt met het leerboek SpreekTaal.
Begincompetenties
De student kan:
- Spaanse teksten zoals die in een aantal professionele contexten voorkomen produceren; het gaat hierbij om teksten van meer dan gemiddelde moeilijkheidsgraad
- zich vlot mondeling uitdrukken in het Spaans, in een aantal professionele contexten
- bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Eindcompetenties
De student kan:
- in het Spaans geformuleerde bijdragen aan een openbaar medium, zoals audiovisuele , elektronische en geschreven media, zelfstandig en op creatieve wijze concipiëren en produceren, waarbij zowel mondelinge als schriftelijke vaardigheden aan bod kunnen komen, zoals interviewen en presenteren of het schrijven van nieuwsberichten en reportages; hij steunt daarbij ondermeer op een goed begrip van de betrokken professionele context, en een gedegen inzicht in de relevante interculturele aspecten;
- bij deze werkzaamheden de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
SpreekTaal. Gesprekken voeren in 5 talen. Uitgeverij De Boeck.
Syllabus en elektronisch aangeboden cursusmateriaal.
Daarnaast zullen de studenten zelf actief op zoek moeten gaan naar Spaanstalige teksten over Vlaanderen of België.
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 43.0 EUR
SpreekTaal: 33 EUR (indien de studenten reeds het boek hebben aangekocht, moeten zij hun abonnement op de elektronische module verlengen)
Syllabus: 10 EUR
Studiebegeleiding
Spreekuur
Onderwijsvormen
Werkcollege
Evaluatievorm
Praktijkopdracht (25%) en schriftelijk examen (75%):
De praktijkopdracht betreft een multimediataak waarin de beoogde competenties worden geïntegreerd.
OP-leden
Patrick GOETHALS (S3)
|
|
