| Wordt gegeven in |
Master in de meertalige communicatie, Engels - Duits
Master in de meertalige communicatie, Engels - Frans
Master in de meertalige communicatie, Engels - Russisch
Master in de meertalige communicatie, Engels - Spaans
Master in de meertalige communicatie, Engels - Tsjechisch
Master in de meertalige communicatie, Engels - Turks
Master in het tolken, Engels - Duits
Master in het tolken, Engels - Frans
Master in het tolken, Engels - Russisch
Master in het tolken, Engels - Spaans
Master in het tolken, Engels - Tsjechisch
Master in het tolken, Engels - Turks
Master in het vertalen, Engels - Duits
Master in het vertalen, Engels - Frans
Master in het vertalen, Engels - Russisch
Master in het vertalen, Engels - Spaans
Master in het vertalen, Engels - Tsjechisch
Master in het vertalen, Engels - Turks
|
| Hoorcollege |
[A] 48.0 |
| Werkcollege |
[B] 0.0 |
| Begel. zelfst./extern werk |
[C] 0.0 |
| Totale studietijd |
[D] 100.0 |
| Studiepunten |
[E] 4 |
| Niveau |
gespecialiseerd |
| Creditcontract? |
toegankelijk |
| Examencontract? |
toelating nodig |
| Onderwijstaal |
Engels en Nederlands |
| Titularis |
Lieve Jooken
|
| Referentie |
VMVERT01A00021 |
|
Trefwoorden
h270-sociale-en-economische-geschiedenis, h271-politieke-geschiedenis, h290-koloniale-geschiedenis, h360-vreemde-talenonderwijs
Doelstellingen
Dit opleidingsonderdeel bouwt verder op het geschiedkundige en culturele inzicht dat de studenten verworven hebben in de colleges B3 Engels - Cultuurgeschiedenis van het taalgebied. In die colleges raakten de studenten vertrouwd met de culturele eigenheid van de Britse en Amerikaanse samenleving en de belangrijkste stadia en thema’s in de ontwikkeling van die culturele eigenheid. Het opleidingsonderdeel van de Master voegt institutionele, politieke, economische en sociale perspectieven toe aan de kennis van de Britse/Amerikaanse cultuur. De studenten leren bovendien de verschillen met de organisatie van de Belgisch/Vlaamse samenleving kennen en breiden hun terminologische kennis uit van benamingen van instellingen en maatschappelijke fenomenen.
Leerinhoud
Het opleidingsonderdeel "Engels: maatschappelijke ontwikkelingen in het taalgebied" (E4MO) bestaat uit volgende deelvakken:
- Groot-Brittannië (E4MO_GB)
- De Verenigde Staten (E4MO_VS)
Het deelvak Groot-Brittannië (E4MO_GB) is thematisch opgebouwd. De ontwikkeling en de typische kenmerken van de Britse politieke instellingen worden besproken: het electorale systeem, de politieke partijen, het parlement, de centrale regering en de lokale besturen. Daarnaast komen de monarchie, het Britse rechtssysteem, de politie en de ‘civil service’, de verzorgingsstaat, het onderwijs, de pers en de internationale relaties van het Verenigd Koninkrijk aan bod. Alle thema’s worden geïllustreerd met actuele artikelen en fragmenten uit diverse media. De lessen besteden ook ruime aandacht aan de rol van het klassenbewustzijn en zijn cultureel-maatschappelijke invloed.
Het deelvak Verenigde Staten (E4MO_VS) focust op de maatschappelijke ontwikkelingen in de Verenigde Staten. Zowel institutionele en politieke als economische en sociale perspectieven komen aan bod.
Begincompetenties
De student heeft:
- kennis van belangrijke begrippen en realia uit de cultuurgeschiedenis van het taalgebied
- kan informatie opzoeken over de cultuurgeschiedenis van het taalgebied gebruik makend van de geëigende bronnen
- kan de actualiteit binnen het taalgebied benaderen vanuit cultuurhistorisch perspectief
Eindcompetenties
De student:
- heeft kennis van de maatschappelijke en institutionele eigenheid van het betrokken taalgebied en van de culturele en maatschappelijke verschillen tussen de Engelse/Amerikaanse situatie en die van het eigen taalgebied
- kan vanuit die kennis de actualiteit in het betrokken taalgebied kritisch evalueren
- kan heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken.
Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Voor beide deelvakken wordt gebruik gemaakt van het handboek Oxford Guide to British and American Culture. Oxford: OUP. 2005. (ISBN 0-19-431129-5), dat reeds werd aangekocht voor "Engels: cultuurgeschiedenis van het taalgebied" (E3CG).
Daarnaast zijn de volgende leermaterialen van toepassing:
E4MO_GB: syllabus, notities en occasionele hand-outs. PowerPoint presentaties uit de les worden via Dokeos beschikbaar gemaakt.
E4MO_VS: reader .
Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 2.5 EUR
E4MO_GB: syllabus: 2,5 EUR
E4MO_VS: reader: ca. 2 EUR
Handboek: reeds aangekocht voor ECG3
Hand-outs: inbegrepen in het forfait voor studiemateriaal
Studiebegeleiding
Spreekuren en, indien wenselijk, studievoortgangsgesprekken
Onderwijsvormen
Hoorcollege
Evaluatievorm
E4MO_GB: Schriftelijk examen (1/2)
E4MO_VS: Schriftelijk examen (1/2)
De schriftelijke examens van beide deelvakken peilen zowel naar inzicht in verbanden tussen verschillende delen van de cursus als naar feitenkennis van besproken evoluties, instellingen, gebeurtenissen en figuren, die in de cursus en/of het handboek toegelicht worden. Het examen kan ook een korte essay-vraag bevatten, die de student vraagt een gefundeerde commentaar te geven op een thema dat in de lessen aan bod kwam.
OP-leden
Michael BOYDEN (Eus)
Lieve JOOKEN (E2)
|
|
