FRANS III
 
Wordt gegeven in 3de jaar professionele Bachelor in het office management - afstudeerrichting: Bedrijfsvertaler-tolk
Hoorcollege [A] 24.0
Werkcollege [B] 12.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 0.0
Totale studietijd [D] 100.0
Studiepunten [E] 4
Niveau  
Creditcontract? toelating nodig
Examencontract? toelating nodig
Onderwijstaal Nederlands
Titularis Christine D'haenens
Referentie ECOMGZ03A00009
 
Trefwoorden
H360

Doelstellingen
  • Studenten voorbereiden op een werkomgeving die zelfredzaamheid, teamgerichtheid, stressbestendigheid en openheid naar andere culturen vereist.
  • De studenten voorbereiden op zelfstandig functioneren in een zakelijke context zowel individueel als in teamverband.
  • De passieve en actieve kennis van de gesproken en de geschreven vreemde taal verruimen. Consolideren, uitbreiden en verfijnen van een algemene en economische woordenschat, aan de hand van lectuur.
  • Analyseren, schematiseren en synthetiseren van teksten.


Leerinhoud
  • Occasionele grammatica
  • Parafraseren, herstructureren en kritische lectuur van algemene en beroepsgerichte teksten uit kranten en tijdschriften.
  • Zakelijke schriftelijke en mondelinge communicatie in de vreemde taal met opdrachten op individueel niveau en in groepsverband.
  • Systematische uitbreiding van zakelijke woordenschat.


Begincompetenties
leerinhouden van 2de jaar zakelijk vertalen en tolken

Eindcompetenties
Kerncompetentie 1: beheersen van zakelijke terminologie in bedrijfsgebonden situaties en teksten
  • De student gaat op een efficiënte manier om met zakelijke terminologie op gevorderd niveau.
Kerncompetentie 2: omgaan met informatie
  • efficiënt opzoeken en vinden van informatie
  • verwerken van informatie.
Kerncompetentie 3: tekstcreatie en tekstcontrole
  • De student kent de principes voor een logische opbouw van een argumentatie.
  • De student kan duidelijk, aantrekkelijk, gepast en persuasief formuleren zowel in brontaal als in doeltaal.
Kerncompetentie 4: efficiënte en effectieve presentatie en/of efficiënte specifieke werkveldgebonden mondelinge communicatie.
  • De student kan informatieve en commerciële teksten opstellen en/of mondeling formuleren die vaak voorkomen in zakelijke communicatie
  • De student heeft inzicht in presentatietechnieken en/of gebruikt spontaan de juiste formuleringen in vaak voorkomende werkveldgebonden situaties.
Kerncompetentie 5: efficiënt omgaan met opgelegde taken
  • De student kan planmatig en resultaatgericht werken.
  • De student kan kan selectief omgaan met informatie
  • De student is kritisch tegenover eigen conclusies en beslissingen.
  • De student ziet de noodzaak in van permanente vorming op beroepsvlak. .


Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Syllabus - Cursusmateriaal samengesteld door lectoren.
IT-middelen

Studiekosten
ongeveer 5 euro

Studiebegeleiding
Zoals georganiseerd door het Departement
Specifieke leerproblemen na afspraak met de lector

Onderwijsvormen
  • Opdrachten die zelfstandig of in groep zijn uit te voeren.
  • De nadruk ligt op zelfwerkzaamheid, zelfredzaamheid en participatie in de communicatieve situaties zoals die in de klas gecreëerd worden.
  • De verschillende communicatieve vaardigheden worden geïntegreerd aangeboden.


Evaluatievorm
Diplomacontract - creditcontract:
Eerste zittijd: permanente evaluatie: 10%, mondeling examen: 25%, schriftelijk examen: 65%
Tweede zittijd: mondeling examen: 30%, schriftelijk examen: 70%

Examencontract - creditcontract:
Eerste zittijd: mondeling examen: 30%, schriftelijk examen: 70%
Tweede zittijd: idem

OP-leden