INTERCULTURELE COMMUNICATIE
 
Wordt gegeven in 3de jaar professionele Bachelor in het office management - afstudeerrichting: Bedrijfsvertaler-tolk
Hoorcollege [A] 12.0
Werkcollege [B] 12.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 0.0
Totale studietijd [D] 75.0
Studiepunten [E] 3
Niveau  
Creditcontract? toelating nodig
Examencontract? toelating nodig
Onderwijstaal Nederlands
Titularis Johan D'Haveloose
Referentie ECOMGZ03K00011
 
Trefwoorden
H360

Doelstellingen
De studenten actief voorbereiden op het gebruik van het Engels als lingua franca in de geglobaliseerde economie. De studenten voorbereiden op een werkomgeving die zelfredzaamheid, teamgerichtheid, stressbestendigheid en openheid naar andere culturen vereist.

Leerinhoud
Zakelijke, mondelinge en schriftelijke communicatie in het Engels met opdrachten op individueel niveau en in groepsverband.
Inleiding tot de theorie van de interculturele communicatie met praktische toepassingen die relevant zijn voor het beroepsprofiel van deze studenten (vb.: communicatie en samenwerking met collega's met verschillende culturele achtergrond)

Begincompetenties
leerinhouden van het 2de jaar zakelijk vertalen en tolken

Eindcompetenties
1: ALGEMENE COMPETENTIES
  • KENNIS: communicatie: mondelinge en schriftelijke communicatie; presentatie
  • VAARDIGHEDEN: denk- en redeneervaardigheid, het vermogen tot kritische reflectie, communicatievaardigheden: informatie, ideeën, problemen en oplossingen, zowel aan leken als aan experts communiceren; zelfstandig werken, het verwerven en bewerken van informatie
2: ATTITUDES
  • verantwoordelijkheidszin, betrokkenheid bij het wereldgebeuren, zin voor samenwerking met andere culturen, kritische ingesteldheid, creativiteit, zorg voor kwaliteit en afwerking, precisie en nauwkeurigheid, ingesteldheid tot levenslang leren, benaderen van andere culturen met de nodige kennis en openheid zonder vooringenomenheid
3: ALGEMEEN BEROEPSGERICHTE COMPETENTIES
  • KENNIS: inzicht in de communicatiesituatie en de behoeften van de doelgroep, inzicht in het onderscheid tussen feiten en meningen, kennis van de economische, culturele, sociale en politieke achtergronden van de doelgroep, inzicht in het belang van ono-verbale communicatie en lichaamstaal
  • VAARDIGHEDEN: het efficiënt opzoeken van informatie, met behulp van PC informatie opvragen en verwerken, op een logische manier een argumentatie opbouwen, het beoordelen van aangeboden kennis, het besef van maatschappelijke verantwoordelijkheid, inzicht in complexe situaties
  • ATTITUDES: empathie, milieubewustzijn,

4: SPECIFIEK BEROEPSGERICHTE COMPETENTIES
  • KENNIS: kennis van de principes voor een adequate formulering van de informatie, kennis van de principes voor de meest adequate presentatie van de informatie, kennis van de meest courant gebruikte termen in interculturele communicatie, kennis van de mogelijke eisen en verwachtingen van de doelgroep
  • VAARDIGHEDEN: communicatief zijn richting doelgroep, contacten kunnen leggen, cultureel competent kunnen functioneren in nieuwe situaties
  • ATTITUDES: selectief zijn in en kunnen omgaan met de informatie, cultuurgevoeligheid, belangstelling voor de actualiteit, zin voor relativiteit


Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
syllabus samengesteld door lectoren

Studiekosten
Ongeveer 5 euro

Studiebegeleiding


Onderwijsvormen
interactieve onderwijsvorm
opdrachten die ofwel zelfstandig ofwel in groepsverband uit te voeren zijn
zelfstudie

Evaluatievorm
Diplomacontract – creditcontract:
Eerste zittijd: permanente evaluatie (50%) en schriftelijk examen (50%)
Tweede zittijd: schriftelijk examen (50%) en mondeling examen (50%)

Examencontract – creditcontract:
Eerste zittijd: schriftelijk (100%)
Tweede zittijd: schriftelijk (50%) en mondeling (50%)

OP-leden