RUSSISCH: TAALPRAKTIJK A
 
Wordt gegeven in 1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Russisch
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Russisch
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Frans - Russisch
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het tolken
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het tolken
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 54.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 25.0
Totale studietijd [D] 125.0
Studiepunten [E] 5
Niveau  
Creditcontract? toelating nodig
Examencontract? toelating nodig
Onderwijstaal Russisch en Nederlands
Titularis Johanna Hautekiet
Referentie VBTAAL01A00040
 
Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs, h-365-vertaalwetenschappen

Doelstellingen
Het opleidingsonderdeel "Russisch: taalpraktijk A" (R1PA) streeft volgende doelstellingen na:
- het leren van het Russische alfabet
- het aanleren van de juiste uitspraak en intonatie
- het verwerven van basiswoordenschat
- het in de praktijk toepassen van grammaticale regels
- het produceren van mondelinge en schriftelijke teksten
- het begrijpen van mondelinge en schriftelijke teksten


Leerinhoud
De leerstof van "Russisch: taalpraktijk A" (R1PA) is lineair geordend. Het opleidingsonderdeel bestaat uit volgende deelvakken:

- Fonetiek (R1PA_FO)
- Spreekvaardigheid (R1PA_SP)
- Schrijfvaardigheid (R1PA_SC)

R1PA_FO:
In het deelvak fonetiek worden de studenten vertrouwd gemaakt met de belangrijkste aspecten van de Russische uitspraak, zoals het onderscheid tussen harde en zachte medeklinkers, de assimilatie van medeklinkers, de reductie van klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen en specifieke intonatiepatronen. Speciale aandacht gaat uit naar gevallen waar er vaak interferentie optreedt vanuit het Nederlands. De studenten krijgen een theoretische basis mee, maar de klemtoon ligt op correcte toepassing van de fonetische regels.

R1PA_SP:
In het deelvak spreekvaardigheid worden zowel luistervaardigheid als spreekvaardigheid geoefend. De woordenschat wordt uitgebreid rond verschillende thema's: zichzelf voorstellen, dagindeling, vrije tijd, levensloop, ... De werkwoorden en grammaticale constructies, nodig voor deze thema's, worden mondeling ingeoefend.

R1PA_SC:
In het onderdeel schrijfvaardigheid worden de belangrijkste naamvallen en werkwoorden hoofdzakelijk schriftelijk ingeoefend met speciale aandacht voor plaatsuitdrukkingen. De cursus is opgebouwd rond verschillende lexicale thema’s zoals het huis, de stad enz.

Begincompetenties
De gemiddelde algemene vorming die kan worden verwacht van een afgestudeerde secundair onderwijs; geen specifieke begincompetenties vereist.

Eindcompetenties
Bijdrage tot de algemene competenties:
- de student beheerst algemene competenties als creativiteit, het kunnen uitvoeren van eenvoudige managementtaken, het vermogen tot communiceren van informatie.

Specifieke competenties:
- de student kan grammaticaal correct geformuleerde korte Russische zinnen schrijven
- de student kan een eenvoudige conversatie over een in de les behandeld onderwerp volgen en reageren, gebruik makend van sjabloonantwoorden

Europees Referentiekader:
- de student bereikt niveau B1 voor lezen, en A2 voor spreken, schrijven en luisteren, voor zover ook de competenties van "Russisch: taalpraktijk B" verworven zijn.

Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Syllabus
Audiomateriaal via dokeos

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 0.0 EUR
Syllabus: bekostigd door de hogeschool

Studiebegeleiding
Monitoraat, spreekuur

Onderwijsvormen
Werkcolleges

Evaluatievorm
R1PA_FO (20%):
Mondeling examen

R1PA_SP (40%):
Mondeling examen

R1PA_SC (40%):
Schriftelijk examen

OP-leden
Johanna HAUTEKIET (Ra)
Bart HENDRICKX (Rb)