RUSSISCH: TAALPRAKTIJK B
 
Wordt gegeven in 1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Duits - Russisch
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Engels - Russisch
1st jaar Bachelor in de toegepaste taalkunde, Frans - Russisch
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie
Voorbereidingsprogramma tot de Master in de meertalige communicatie
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het tolken
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het tolken
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen
Voorbereidingsprogramma tot de Master in het vertalen
Hoorcollege [A] 0.0
Werkcollege [B] 42.0
Begel. zelfst./extern werk [C] 25.0
Totale studietijd [D] 125.0
Studiepunten [E] 5
Niveau  
Creditcontract? toelating nodig
Examencontract? toelating nodig
Onderwijstaal Russisch en Nederlands
Titularis Bart Hendrickx
Referentie VBTAAL01A00042
 
Trefwoorden
h360-vreemde-talenonderwijs, h-365-vertaalwetenschappen

Doelstellingen
Het opleidingsonderdeel "Russisch: taalpraktijk B" (R1PB) streeft de volgende doelstellingen na:
- het verbeteren van uitspraak en intonatie
- het verhogen van het spreek- en leestempo
- het uitbreiden van de basiswoordenschat
- het in de praktijk toepassen van grammaticale regels
- het produceren van mondelinge en schriftelijke teksten
- het begrijpen van mondelinge en schriftelijke teksten

Leerinhoud
De leerstof van "Russisch: taalpraktijk B" (R1PB) is lineair geordend. Het opleidingsonderdeel omvat volgende deelvakken:

- Spreekvaardigheid (R1PB_SP)
- Schrijfvaardigheid (R1PB_SC)

R1PB_SP:
Het deelvak "spreekvaardigheid" leunt nauw aan bij de cursus schrijfvaardigheid en is opgebouwd rond dezelfde lexicale thema's. De nieuwe woordenschat en grammaticale elementen gezien in de schrijfvaardigheid worden mondeling ingeoefend. De studenten krijgen een beperkte hoeveelheid nieuwe woordenschat aangereikt, met speciale aandacht voor vaste uitdrukkingen die van pas komen in de alledaagse spreektaal. Er wordt ook tijd uitgetrokken voor vrije tekstproductie en luistervaardigheidsoefeningen.

R1PB_SC:
Aan de hand van lexicale thema's wordt de woordenschat grondig uitgebreid. Verder worden bepaalde elementen van de grammatica schriftelijk ingeoefend. Daarnaast wordt ook aandacht besteed aan tekstbegrip, elementaire vertaling van het Russisch naar het Nederlands en vrije tekstproductie.

Begincompetenties
De gemiddelde algemene vorming die kan worden verwacht van een afgestudeerde secundair onderwijs; geen specifieke begincompetenties vereist.

Eindcompetenties
Bijdrage tot de algemene competenties:
- de student beheerst algemene competenties als creativiteit, het kunnen uitvoeren van eenvoudige managementtaken, het vermogen tot communiceren van informatie.

Specifieke competenties:
- de student kan een eenvoudige Russische tekst analyseren en er mondeling of schriftelijk een korte samenvatting van maken
- de student kan actief deelnemen aan een eenvoudige Russische conversatie over een vertrouwd onderwerp

Europees Referentiekader:
- de student bereikt niveau B1 voor lezen, en A2 voor spreken, schrijven en luisteren, voor zover ook de competenties van "Russisch: taalpraktijk A" verworven zijn

Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
Syllabus
Audiomateriaal via dokeos

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 0.0 EUR
Syllabus: bekostigd door de hogeschool

Studiebegeleiding
Monitoraat, spreekuur

Onderwijsvormen
Werkcolleges

Evaluatievorm
R1PB_SP (50%):
Mondeling examen

R1PB_SC (50%):
Schriftelijk examen

OP-leden
Bart HENDRICKX (Rb)