Duits: maatschappelijke ontwikkelingen in het taalgebied -- index


DUITS: MAATSCHAPPELIJKE ONTWIKKELINGEN IN HET TAALGEBIED

Wordt gegeven in	Master in de meertalige communicatie, Duits - Russisch Master in de meertalige communicatie, Duits - Spaans Master in de meertalige communicatie, Duits - Tsjechisch Master in de meertalige communicatie, Duits - Turks Master in de meertalige communicatie, Engels - Duits Master in de meertalige communicatie, Frans - Duits Master in het tolken, Duits - Russisch Master in het tolken, Duits - Spaans Master in het tolken, Duits - Tsjechisch Master in het tolken, Duits - Turks Master in het tolken, Engels - Duits Master in het tolken, Frans - Duits Master in het vertalen, Duits - Russisch Master in het vertalen, Duits - Spaans Master in het vertalen, Duits - Tsjechisch Master in het vertalen, Duits - Turks Master in het vertalen, Engels - Duits Master in het vertalen, Frans - Duits
Hoorcollege	[A] 48.0
Werkcollege	[B] 0.0
Begel. zelfst./extern werk	[C] 0.0
Totale studietijd	[D] 100.0
Studiepunten	[E] 4
Niveau
Creditcontract?	toelating nodig
Examencontract?	toelating nodig
Onderwijstaal	Duits
Titularis	Petra Campe
Referentie	VMVERT01A00004

Trefwoorden
h003-geschiedenis en kunst, h250-hedendaagse geschiedenis vanaf 1914, h360-vreemde-talenonderwijs

Doelstellingen
De student verwerft in "Duits: Maatschappelijke ontwikkelingen in het taalgebied" een ruime achtergrondkennis m.b.t. en inzicht in de belangrijkste moderne verschijningsvormen van het maatschappelijk leven (politiek, sociaal, economisch, cultureel) in het betrokken taalgebied. Daardoor kan hij/zij bepaalde kernbegrippen in de juiste context plaatsen en de Duitstalige berichtgeving begrijpen en kritisch interpreteren. Aangezien de lessen in het Duits gedoceerd worden, raakt de student vertrouwd met de woordenschat eigen aan de Duitse samenleving.

Leerinhoud
Anders dan het opleidingsonderdeel "Duits: Cultuurgeschiedenis van het taalgebied" in het derde jaar bachelor (lineair overzicht van de geschiedenis) is het opleidingsonderdeel "Duits: maatschappelijke ontwikkelingen in het taalgebied" (D4MO) thematisch opgebouwd. Aan de hand van verschillende topics wordt het actuele maatschappelijke leven in de BRD globaal belicht: vb. politieke structuur (Bund – Länder), media, economische organisaties, sociale voorzieningen en problemen, culturele identiteit van het verenigde Duitsland, internationale rol (diplomatieke relaties met individuele landen, de EU, op wereldvlak). Daarnaast wordt kort aandacht besteed aan de geschiedenis en actuele situatie van Oostenrijk, Zwitserland en landen met Duitstalige minderheden. Tot het programma behoort ook een studiereis naar de kern van de Duitstalige Gemeenschap van België, Eupen, met een bezoek aan het Parlement van de DG, de stad Eupen en de BRF en/of Grenz-Echo.

Begincompetenties
De student:
- heeft kennis van belangrijke begrippen en realia uit de cultuurgeschiedenis van het Duitse taalgebied
- kan informatie opzoeken over de cultuurgeschiedenis van het Duitse taalgebied gebruik makend van de geëigende bronnen
- kan de actualiteit binnen het Duitse taalgebied benaderen vanuit cultuurhistorisch perspectief.

Eindcompetenties
De student:
- heeft kennis van de maatschappelijke en institutionele eigenheid van het betrokken taalgebied en van de maatschappelijke en culturele verschillen tussen de Duitse situatie en die van het eigen taalgebied
- kan vanuit die kennis de actualiteit in het betrokken taalgebied kritisch evalueren
- kan de heuristische hulpmiddelen adequaat en kritisch gebruiken

Leermaterialen
::Voor meer informatie, klik hier::
- Syllabus met schematische weergave van de cursusinhoud, en illustraties.
- PowerPoint-presentaties
- Audio-visueel materiaal
- Dokeos-documenten met illustraties

Studiekosten
Geraamde totaalprijs: 11.0 EUR
Syllabus: 5 EUR
Studiereis Eupen: 6 EUR (reiskosten niet inbegrepen)

Studiebegeleiding
Spreekuur

Onderwijsvormen
Hoorcolleges

Evaluatievorm
Eerste zittijd:
Mondeling examen (100%):
Het examen bestaat uit de uitvoerige duiding van een citaat dat verband houdt met een van de behandelde thema’s en de beknopte toelichting van vier begrippen die naar verschillende thema’s verwijzen. De student krijgt 15 min. voorbereidingstijd.

Tweede zittijd:
Mondeling examen (100%):
Het examen bestaat uit de uitvoerige duiding van een citaat dat verband houdt met een van de behandelde thema’s en de beknopte toelichting van vier begrippen die naar verschillende thema’s verwijzen. De student krijgt 15 min. voorbereidingstijd.

OP-leden
Petra CAMPE (D4)